Results for internalising translation from English to Dutch

internalising
internalisering

internalising external costs
internalisering van de externe kosten

internalising the external costs of transport
de internalisering van de externe kosten van vervoer

7.2 internalising external costs and effects
7.2 internaliseren van externe kosten/effecten

compatibility with other instruments for internalising external costs
verenigbaarheid met andere instrumenten voor de internalisatie van externe kosten

carbon pricing is one possibility for internalising external costs.
koolstofbeprijzing is één van de opties om externe kosten door te berekenen.

strategy for internalising external costs for all modes of transport
strategie voor de internaliserng van de externe kosten van alle vervoerswijzen

conflicts of interest in (internalising) broker-dealers:
belangenconflicten bij (intern opererende) makelaars/handelaars:

strengthened economic policy coordination could help internalising these effects.
een betere coördinatie van het economisch beleid zou ertoe kunnen bijdragen deze effecten te internaliseren.

internalising external costs, particularly the costs to human health;
doorberekenen van externe kosten, met name gezondheidskosten;

the eesc has always stressed the importance of internalising "external costs".
het eesc heeft steeds benadrukt hoe belangrijk het is om de zogenoemde "externe kosten" te internaliseren.

if we agree with internalising the external costs, then we cannot accept those paragraphs.
als wij instemmen met de internalisering van externe kosten, kunnen wij niet akkoord gaan met deze paragrafen.

scientific progress in estimating external costs of transport for the purpose of internalising them; and
de wetenschappelijke vooruitgang bij het ramen van de externe kosten van het vervoer met het oog op de internalisering van die kosten; en

for all types of energy source, the method should be adopted of internalising all external costs.
voor elk type energiebron zou een methode moeten worden goedgekeurd voor de internalisering van alle externe kosten.

a radical transformation is needed in the charging structures with a view to internalising social and environmental costs of transport.
er is behoefte aan een radicale verandering van de tariefstructuren om de internalisering van de sociale en milieukosten van vervoer mogelijk te maken.

3.5 the committee in principle endorses the commission's philosophy of internalising all external costs.
3.5 met de filosofie van de commissie om alle externe kosten door te berekenen kan het comité als principe instemmen.

4.11 the committee therefore in principle endorses the commission's philosophy of internalising all external costs.
4.11 met de filosofie van de commissie om alle externe kosten door te berekenen kan het comité dus als principe instemmen.

it could be agreed very swiftly without requiring international consensus, and could help make significant progress towards internalising environmental costs.
hierover kan snel een overeenkomst worden bereikt zonder dat een internationale consensus nodig is.een dergelijke heffing zal er bovendien toe bijdragen dat er belangrijke vooruitgang wordt geboekt bij het doorberekenen van de milieukosten.

this is an incredibly large amount, which shows that instead of internalising the environmental costs, we are actually externalising them and redirecting them.
dat is een onvoorstelbaar hoog bedrag, dat laat zien dat wij de milieukosten niet internaliseren, maar ze eigenlijk externaliseren en overhevelen naar een ander gebied.

supporting the sustainable use of resources and improving synergy between environmental protection and growth, especially helping to develop ways of internalising external costs;
het aanmoedigen van duurzaam gebruik van hulpbronnen en het versterken van synergieën tussen milieubehoud en groei, met name het stimuleren van de ontwikkeling van middelen om externe kosten door te berekenen;