Results for internees translation from English to Dutch

seventy thousand of these internees are still alive.
over deze materie bestaat al wel een resolutie van collega borghezio, maar de uitvoering daarvan zal veel tijd vergen.

in 1947 some of the internees were expelled on a one way trip to germany.
sommigen van de geïnterneerden werden in 1947 met een enkele reis naar duitsland uitgewezen.

internees at belmarsh in england are literally being driven mad by indefinite incarceration.
geïnterneerden in het engelse belmarsh worden letterlijk gek gemaakt door voor onbepaalde tijd te worden gevangengehouden.

during a lull in the fighting, the british brought in reinforcements and evacuated the internees.
de gevechten waren hevig terwijl de britse troepen de gebouwen kamer voor kamer doorzochten.

during the first two years of nazi occupation, the german internees lived in a status quo.
gedurende de eerste twee jaren van de duitse bezetting leefden de geïnterneerden in een soort status quo.

after four months of post-war internment, western internees were released on the condition they left indonesia.
na vier maanden werden de westerse geïnterneerden vrijgelaten op voorwaarde dat ze indonesië zouden verlaten.

six thousand british indian troops were sent into the city on 25 october to evacuate european internees and within three days fighting began.
na hevige gevechten tussen de indische troepen en ongeveer 20.000 indonesiërs van de nieuw gevormde people's security army (tkr)-partij en massa's van 70.000 tot 140.000 mensen vroegen de britten hulp aan de invloedrijke president soekarno, vicepresident hatta en minister amir sjarifoeddin; er werd een staakt-het-vuren bereikt op 30 oktober.

they were also tasked with liberating the allied civilian internees and prisoners of war that were being held at batu lintang camp in kuching, sarawak.
terwijl de burgerlijke administratie zich slechts langzaam herstelde begon in oktober 1945 de demobilisatie van de australische troepen.

they asked for an exchange of their sons george and ernest, who were in a dangerous position in holland, for germans internees on bonaire.
zij vroegen om de uitwisseling van hun zonen george en ernest, die in nederland in gevaar verkeerden, tegen op bonaire geïnterneerde duitsers.

above all, we must join together in raising our voices and demanding the prompt release of the internees, in particular of the presidential candidate alexander kosulin.
bovenal moeten wij samen onze stem verheffen en de onmiddellijke vrijlating eisen van de gedetineerden, met name van presidentskandidaat alexander kosulin.

the rations of meat were also reduced. as a protest, some of the internees refused to take part in the compulsory daily marches, stating that they were too weak for that.
als een soort protestactie weigerden een deel van de geïnterneerden nog mee te doen aan de dagelijkse (verplichte) marsen omdat ze te zeer verzwakt zouden zijn.

it expects both governments to guarantee the un mission full freedom of movement, actively help with mine clearance, release all prisoners of war and internees and start demobilising a large part of its strike forces.
zij verwacht dat beide regeringen de vn-missie volledige bewegingsvrijheid zullen geven, actief zullen deelnemen aan de ontmijningsacties, alle oorlogsgevangenen en in hechtenis genomen personen zullen vrijlaten en een begin zullen maken met de demobilisatie van een aanzienlijk deel van hun strijdkrachten.

the first transport of 5343 internees (1643 of whom were children) arrived two days later from the province of ljubljana and from the rab camp and the camp in monigo near treviso.
op het eerste transport naar dit kamp zaten 5343 mensen (onder wie 1643 kinderen) en kwam twee dagen later aan vanuit de provincie ljubljana en van concentratiekamp rab en een kamp in monigo vlak bij treviso.

the two delegations categorically ruled out any approach to hitler to release jews in nazi–occupied territory, any exchange of german prisoners of war and internees for jews, or the sending of food to the jews of europe.
de twee delegaties wezen elk verzoek aan hitler om joden in door de nazi’s bezette gebieden vrij te laten, categorisch van de hand, evenals elke uitruil van duitse krijgsgevangenen en geïnterneerden tegen joden, en het sturen van voedsel naar de joden in europa.

==battle=====santo tomas internees liberated===on 3 february, elements of the u.s. 1st cavalry division under maj. gen. verne d. mudge pushed into the northern outskirts of manila and seized a vital bridge across the tullahan river, which separated them from the city proper, and quickly captured malacanang palace.
== de veldslag ===== geïnterneerden in santo tomas bevrijd ===op 3 februari 1945 rukten delen van de amerikaanse 1e cavaleriedivisie onder generaal-majoor verne d. mudge op richting de noordelijke buitenwijken van manilla en namen een belangrijke brug over de rivier de tuliahan in.