Results for interrelated translation from English to Dutch

interrelated entries
samenhangende boeking

all four are interrelated.
alle vier houden onderling verband.

these targets are interrelated.
deze streefcijfers hangen met elkaar samen.

both issues are very tightly interrelated.
beide staan nauw met elkaar in verband.

it implies the following interrelated aims:
dit brengt volgende onderling gerelateerde doelstellingen met zich mee:

the debts are interrelated with one another.
de schulden hangen met elkaar samen.

the interrelated goals of this initiative are:
de vier, onderling verwante doelstellingen van dit initiatief zijn:

suddenly all problems prove to be interrelated.
plotseling blijken alle problemen met elkaar verbonden te zijn.

two interrelated views of society and of ir:
twee samenhangende visie op de samenleving en van de ir:

the proposed concentration involves two interrelated transactions.
de voorgenomen concentratie bestaat uit twee, onderling verweven transacties.

human rights are universal, indivisible and interrelated.
mensenrechten zijn universeel, ondeelbaar en onderling samenhangend.

these three issues are, in any case, interrelated.
deze drie aspecten zijn nauw met elkaar verbonden.

it does this in three different and interrelated ways by:
dat gebeurt op drie verschillende en onderling samenhangende manieren door:

the understanding is that these three challenges are interrelated.
men gaat er immers van uit dat deze drie uitdagingen onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

asylum, immigration and borders, which are all interrelated;
het complexe geheel van asiel, immigratie en grenzen;

all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated
alle mensenrechten zijn universeel, ondeelbaar, onderling afhankelijk en nauw met elkaar verbonden

both parts are divided equally important and interdependent and interrelated.
beide delen zijn onderverdeeld even belangrijk en van elkaar afhankelijk en met elkaar samenhangend.

7.1 the causes of homelessness are often complex and interrelated.
7.1 de oorzaken van dakloosheid zijn vaak divers en nauw met elkaar verweven.

ipr and standardisation are closely interrelated, although being fundamentally different.
ier en normalisatie zijn nauw met elkaar verbonden, hoewel ze fundamenteel van elkaar verschillen.

the european capital market is strongly interrelated with other capital markets.
de europese kapitaalmarkt is sterk met andere kapitaalmarkten verweven.