From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we could try to find the meaning through an 'intertextual' investigation of all the paintings with the same motif.
we zouden de betekenis kunnen achterhalen door een 'intertekstueel' onderzoek van alle schilderijen waarop een gegeven motief voorkomt.
the essay also exemplifies cixous's style of writing in that it is richly intertextual, making a wide range of literary allusions.
door een breed scala aan literaire toespelingen, is het essay een goed voorbeeld van hélène cixous’ rijkelijk intertekstuele schrijfstijl.
“literature is connected and intertextual, there are elements trying to prevent this, but everything is resolved by a biography of houdini.”
"de literatuur laaft zich aan elkaar, sommige elementen trachten dat te voorkomen, maar alles wordt opgelost door een biografie van houdini."
