Results for invariably translation from English to Dutch

invariably it is meaningless.
dat is namelijk steevast een loze term.

crises invariably create opportunities.
crises creëren ook altijd kansen.

children are almost invariably superstitious.
kinderen zijn vrijwel altijd bijgelovig.

more integration invariably means more intervention.
meer integratie betekent steevast dat er meer wordt ingegrepen.

alzheimer’s disease is invariably progressive.
de ziekte van alzheimer is altijd progressief.

invariably, the weapons have been obtained illegally.
vaak betreft het wapens die op illegale wijze verkregen zijn.

a certain percentage of actions will invariably fail.
een bepaald percentage acties zal steevast mislukken.

invariably they cause delays as much as air traffic.
zij veroorzaken uiteindelijk net zoveel vertragingen als het luchtverkeer.

but wind is, invariably, every time, is from the west.
maar de wind is, onveranderlijk, elke keer, uit het westen.

these debates were invariably dominated by three points.
in deze debatten kwamen drie punten telkens weer naar voren.

invariably individual terrorism is the road to isolation and decline.
individueel terrorisme is steeds een weg naar isolement en aftakeling.

environmental impacts are invariably low, and have been analysed separately.
milieugevolgen zijn onveranderlijk beperkt en zijn afzonderlijk geanalyseerd.

and invariably, you see a tear, because the penny has dropped.
en altijd, zie je een traan, want het kwartje is gevallen.

in fact, the efforts required are invariably more demanding than before.
de gevraagde inspanningen zijn veelal zelfs groter dan vroeger.

this invariably has the contentious effect of arousing considerable local objections.
dit geeft steevast aanleiding tot flink wat kritiek van de plaatselijke bevolking.

but in various cheap substitutes cocoa butter is almost invariably absent.
maar in verschillende goedkope producten is cacaoboter bijna altijd geheel afwezig.

forget not, the truly good is invariably more powerful than the most malignant evil.
vergeet niet dat het waarlijk goede steevast krachtiger is dan het boosaardigste kwaad.

those countries are invariably poorer and would benefit from these cheaper medicines.
die landen zijn veelal armer en gebaat bij deze goedkopere medicijnen.

(this second stage of development is invariably referred to as the next step).
(deze tweede ontwikkelingsfase wordt altijd next step genoemd).

when it comes to translating the principles into practice, though, things invariably go wrong.
maar als het erop aankomt de principes in de praktijk om te zetten, loopt het wel eens verkeerd.