Trying to learn how to translate from the human translation examples.
inversely arranged
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
arranged
arrangement
Last Update: 2010-03-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
are arranged.
zijn.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
arranged marriage
uithuwelijken
Last Update: 2011-06-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
cushions arranged,
en in rijen gezetten kussens.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pre-arranged time
afgesproken tijdstip
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
arranged total loss
regeling bij afwezigheid van total loss
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
arranged in layers,
in lagen;
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
it's all arranged.
dus is het allemaal afgesproken.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
unless otherwise arranged
tenzij anders overeengekomen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
breakfast can be arranged.
ontbijt is mogelijk.
his deportation was arranged immediately.
zijn uitzetting naar land van herkomst wordt direct geregeld.
it's inversely proportional to r.
ze is omgekeerd evenredig met r.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inversely, severe ohss remains uncommon.
omgekeerd komt ernstig ohss slechts soms voor.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
an evil can become a good and inversely.
uit iets kwaads kan iets goeds voortkomen, en omgekeerd.
some of these criteria are inversely correlated.
tussen enkele van deze criteria bestaat echter een omgekeerd verband.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
guilt, inversely correlated with those things.
er is een omgekeerde correlatie tussen deze zaken en schuld.
value p is inversely proportional to the diffusion constant
de waarde p is omgekeerd evenredig met de diffusieconstante
inversely, lack of information typically instills apprehension and misunderstanding.
een gebrek aan informatie leidt daarentegen meestal tot wantrouwen en verwarring.
romiplostim serum levels appear inversely related to platelet counts.
de serumspiegels van romiplostim blijken omgekeerd evenredig met de trombocytenaantallen.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
and, inversely, how does one set down rules for proper administration?
en omgekeerd, proberen te komen tot het vastleggen van regels voor behoorlijk bestuur.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE