From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investment decisions are driven primarily by market considerations, i.e. expected gains from investments.
beslissingen om in een bepaald land te investeren zijn hoofdzakelijk gebaseerd op commerciële overwegingen, met andere woorden op de winstverwachtingen.
given limited domestic resources, bih must move from donor-driven to investment-driven growth, but the conditions for attracting foreign direct investment remain poor.
gezien de beperkte eigen middelen, moet de bih overstappen van een door donorhulp aangedreven groei naar een door investeringen aangedreven groei, maar de voorwaarden voor het aantrekken van directe buitenlandse investeringen blijven slecht.
sustained, socially and environmentally acceptable, investment-driven growth is however essential if these economic and social policy requirements are to be met and economic and monetary union realized.
om deze doelstellingen van het economisch en sociaal beleid te kunnen realiseren, moet worden gestreefd naar een duurzame, in sociaal en milieu-opzicht verantwoorde groei die door investeringen wordt gedragen.
will this target be sufficient in the medium to longer-term if the eu embarks on a period of much higher, investment-driven growth which will require a significant rise in the rate of investment (in the 1990s the rate of investment in the usa rose by 4 percentage points of gdp, whilst in ireland it increased by 10 percentage points).
is dit op de middellange en lange termijn voldoende als de gemeenschap een door investeringen gedragen, duidelijk hoger groeipad wil inslaan dat een aanzienlijke stijging van de investeringsquote veronderstelt (stijging van de investeringspercentage in de jaren negentig in de vs + 4 procentpunten van het bbp, in irl + 10 procentpunten van het bbp)?