Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investment decisions are driven primarily by market considerations, i.e. expected gains from investments.
beslissingen om in een bepaald land te investeren zijn hoofdzakelijk gebaseerd op commerciële overwegingen, met andere woorden op de winstverwachtingen.
given limited domestic resources, bih must move from donor-driven to investment-driven growth, but the conditions for attracting foreign direct investment remain poor.
gezien de beperkte eigen middelen, moet de bih overstappen van een door donorhulp aangedreven groei naar een door investeringen aangedreven groei, maar de voorwaarden voor het aantrekken van directe buitenlandse investeringen blijven slecht.
sustained, socially and environmentally acceptable, investment-driven growth is however essential if these economic and social policy requirements are to be met and economic and monetary union realized.
om deze doelstellingen van het economisch en sociaal beleid te kunnen realiseren, moet worden gestreefd naar een duurzame, in sociaal en milieu-opzicht verantwoorde groei die door investeringen wordt gedragen.
finland's gdp growth decelerated to 1.5% in 2008, driven by weaker external demand and investment.
in finland is de bbp-groei in 2008 vertraagd tot 1,5%, als gevolg van een zwakkere buitenlandse vraag en geringere investeringen.