From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this credit enhancement instrument shall aim at helping the senior debt to achieve an investment grade credit rating.
dit kredietverbeteringsinstrument moet ertoe bijdragen dat de niet-achtergestelde schuld een investeringswaardige kredietbeoordeling krijgt.
whatever the outcome, the message is clear to investors: hynix is not an investment grade company.’
wat er verder ook gebeurt, de boodschap aan het adres van de investeerders is duidelijk: hynix is niet investeringswaardig.”.
nevertheless, the state's indication underpins france télécom's investment-grade credit quality’.
nevertheless, the state’s indication underpins france télécom’s investment-grade credit quality” (eigen vert.: „de franse staat, die 55 % van france télécom bezit, heeft tegenover standard & poor duidelijk aangegeven dat hij zich zou gedragen als een voorzichtig investeerder en dat hij de nodige stappen zou zetten mocht france télécom met moeilijkheden te maken krijgen. (…) s & p gelooft namelijk dat de onderneming bepaalde moeilijkheden zou kunnen ondervinden om haar obligatieschuld die in 2003 afloopt, te herfinancieren. niettemin, vormen de verklaringen van de staat de basis voor france télécoms kredietkwaliteit „investeringswaardig”.”).
alstom's obtention of an investment grade rating pursuant to paragraph 2 in the month following such obtention;
van de verkrijging door alstom van de rating „investment grade” overeenkomstig lid 2, en dit uiterlijk een maand nadat de rating werd verkregen;
nevertheless, the agencies had maintained the company ' s rating at investment grade on the strength of the state ' s indications.
toch hielden de ratingbureaus de rating van de onderneming op het niveau „investeringswaardig”, rekening houdend met de door de staat gegeven aanwijzingen.
for debt securities that have a credit assessment from an ecai equivalent to investment grade or better, institutions may calculate a volatility estimate for each category of security.
voor schuldtitels die door een ekbi van goede kwaliteit ("investment grade" of hoger) worden geacht, kunnen de instellingen voor elke categorie effecten een volatiliteitsraming maken.
the commission would also point out that tvo was classified as investment grade by a leading rating agency when setting up the different financing packages for the olkiluoto 3 project.
verder merkt de commissie op dat tvo op het moment van de totstandkoming van de verschillende financieringsstructuren met betrekking tot olkiluoto 3 een hoge rating („investment grade”) had van een gerenommeerd ratinginstituut.
as most investment-grade issuers can raise the funds they need from institutional investors, there is little incentive for them to offer bonds in smaller sizes.
aangezien de meeste investeringswaardige uitgevende instellingen de benodigde financiële middelen kunnen betrekken bij institutionele beleggers, ondervinden zij weinig stimulansen om obligaties in kleinere coupures aan te bieden.
for debt securities that have a credit assessment from an ecai equivalent to below investment grade, and for other eligible collateral, institutions shall calculate the volatility adjustments for each individual item.
voor schuldtitels die door een ekbi van minder goede kwaliteit ("below investment grade") worden geacht en voor andere toelaatbare zekerheden berekenen de instellingen de volatiliteitsaanpassingen voor elke post afzonderlijk.
on the other hand, as an integral part of the global financial network, bb needs at least an investment grade rating in order to obtain inter-bank refinancing.
anderzijds moet bb als integraal onderdeel van de internationale financiële wereld ten minste over een „investment grade rating” beschikken om zichzelf bij andere banken te kunnen herfinancieren.
president benigno aquino’s administration has engaged in reforms in recent years to make the country more attractive to foreign investors, and it has seen its global credit rating rise to investment grade.
de regering van president benigno aquino heeft de afgelopen jaren hervormingen in gang gezet om het land aantrekkelijker te maken voor buitenlandse investeerders, en zijn wereldwijde kredietrating is opgetrokken tot beleggingskwaliteit.