Results for inviolability translation from English to Dutch

inviolability of frontiers
onschendbaarheid van de grenzen

inviolability of the mails
onschendbaarheid van het briefgeheim

right to inviolability of the person
recht op fysische integriteit

it is about the inviolability of nature.
het gaat om de onaantastbaarheid van de natuur.

the most important will be to guarantee the inviolability of borders.
de belangrijkste doelstelling is om de onschendbaarheid van grenzen te garanderen.

the information document shall indicate how inviolability of the sld is assured.
op het inlichtingenformulier wordt vermeld hoe de onschendbaarheid van de snelheidsbegrenzer wordt gewaarborgd.

the constitution guarantees inviolability of homes, freedom and privacy of correspondence.
de grondwet garandeert de onschendbaarheid van de woning en het briefgeheim.

are there no limits to the inviolability of the president's decisions?
is er echt geen enkele grens aan de onaantastbaarheid van de beslissingen van de voorzitter?

the inviolability of the homes of citizens and privacy of correspondence are protected by law.
de hoge sovjets worden door de leden (sovjetburgers) van de betreffende republieken gekozen.

this fight is about the inviolability of human life as the highest value in our democracy.
het gaat in deze strijd om de onschendbaarheid van het menselijk leven als diepste waarde in onze democratie.

at the heart of these lies respect for human dignity and the inviolability of the individual person.
integriteit en menselijke waardigheid staan daarbij centraal.

there are rights associated with the environment, because the inviolability of man also involves environmental considerations.
dat zijn grondrechten op het gebied van het milieu, want de onschendbaarheid van de persoon heeft ook te maken met bescherming van het milieu.

internal cohesion no longer allows both inside outside upset by the inviolability of your bad-wishers.
interne samenhang is niet langer mogelijk maakt zowel binnen als buiten uw onschendbaarheid van streek door het slechte weldoeners.

agreement concerning the sovereignty, independence, territorial integrity and inviolability, neutrality and national unity of cambodia
overeenkomst inzake de soevereiniteit, onafhankelijkheid, territoriale integriteit en onschendbaarheid, neutraliteit en nationale eenheid van kambodja

sweden's constitution guarantees the inviolability of ownership rights, although such rights are inexplicably being infringed in this case.
de zweedse grondwet garandeert de onschendbaarheid van het eigendomsrecht, dat in dit geval om onbegrijpelijke redenen wordt belemmerd.

3.1.6 in the framework of the two evaluation processes, the european union upholds the inviolability of human rights values.
3.1.6 in het kader van beide evaluatieprocessen zijn de mensenrechten voor de europese unie onaantastbaar.

the union has continually stressed that lebanon's right to self-determination, territorial inviolability and political independence must be respected.
de europese unie heeft voortdurend onderstreept dat het recht van libanon op zelfbeschikking, territoriale onschendbaarheid en politieke onafhankelijkheid gerespecteerd moet worden.

(hu) mr president, last week the national council of the slovak republic passed a resolution affirming the inviolability of the beneš decrees.
(hu) voorzitter, vorige week heeft de nationale raad van de slowaakse republiek een resolutie goedgekeurd die de onschendbaarheid van de beneš-decreten bekrachtigt.