Results for invoking translation from English to Dutch

invoking help
het oproepen van hulp

invoking pgp...
pgp wordt aangeroepen...

invoking `%s'
inroepen van `%s'

invoking `~a'...
inroepen van `~a'...

invoking command
oproepende opdracht

invoking s/mime...
s/mime wordt aangeroepen...

invoking help on cvs
opent de documentatie van cvs

error invoking "uniq"
fout tijdens aanroepen van 'uniq'

invoking application entity
oproeper

error invoking "spell"
fout tijdens aanroepen van 'spell'

error invoking "sort -f"
fout tijdens aanroepen van 'sort -f'

which rule are you invoking?
op welk artikel beroept u zich?

reversion to the invoking program
terugkeer naar het hoofdprogramma

i believe that you are invoking rule 145.
ik meen dat u een beroep doet op artikel 145.

which rule of procedure are you invoking?
op welk artikel van het reglement beroept u zich?

unterminated argument list invoking macro "%s"
niet-beëindigde argumentenlijst bij oproep van macro "%s"

there was an error invoking the external handler
er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de externe afhandelaar %s

which rule of procedure are you invoking, mr watson?
uit hoofde van welk artikel wenst u het woord te voeren, mijnheer watson?

so much more is required than simply invoking high wage costs.
er moet dus veel meer gebeuren dan alleen maar te wijzen op deze hoge loonkost.

invoking builtin recipe to update target `%s'.\n
ingebouwd recept wordt aangeroepen om doel '%s' bij te werken.\n