From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get ahead of oneself
te vroeg juichen
Last Update: 2014-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
services rendered to oneself
voor zichzelf verrichte diensten
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the right to defend oneself
het recht om zichzelf te verdedigen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confidence in others and in oneself
het vertrouwen in de andere en in zichzelf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 turn inward to be oneself again.
3 tot jezelf te komen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a [x] feeling come over oneself
gevoel over zich
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there are many ways to disguise oneself.
echter er zijn vele wijzen waarop je je kunt vermommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desire to awaken oneself, to be reborn.
vanuit een verlangen om bij hun diepste kern te komen, om herboren te worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because one's family is part of oneself.
want je familie maakt onderdeel uit van je zelf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
politics involves repeating oneself and contradicting oneself.
het beleid zit vol met herhalingen en contradicties.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
protecting oneself against adverse exchange rate movements;
bescherming tegen ongunstige wisselkoersbewegingen;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as divinity separated from nature, so also it became unholy to involve oneself too deeply in the affairs of the world.
zoals de goddelijkheid zich scheidde van de natuur, zo werd het onheilig om zich te veel met de wereldlijke zaken in te laten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in other words: the reluctance to throw oneself away.
anders uitgedrukt: de onwil om zich aan allen – de minder aantrekkelijken – te moeten geven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
granting oneself or others unjustified direct or indirect advantages;
de toekenning aan zichzelf of anderen van directe of indirecte voordelen waarop de betrokkene geen recht heeft;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
one always finds oneself in a dilemma in one's constituency.
men verkeert altijd in verlegenheid als men in zijn district werkt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: