Results for is in progress translation from English to Dutch

this work is in progress.
dit zijn momenteel onze werkzaamheden.

this audit is in progress.
die is volop aan de gang.

another search is in progress
er is nog een andere zoekopdracht actief

running (processing is in progress.)
werkt (verwerking vindt plaats)

process for translation is in progress.
aan vertaling wordt gewerkt.

i see that this change is in progress.
ik zie wel dat die omslag aan het plaatsvinden is.

a red led indicates charging is in progress.
een rode led geeft aan dat het toestel wordt opgeladen.

research is in progress, but expectations are low.
het onderzoek vordert, maar de verwachtingen zijn niet hoog gespannen.

<PROTECTED> is in progress when reconstruction/calibration is requested.
<PROTECTED> vindt plaats, wanneer reconstructie/kalibratie wordt verzocht.

banking is being dealt with: this is in progress.
het bankieren wordt aangepakt: dit is al in gang gezet.

the reform is in progress, but it is not yet complete.
de hervorming is gevorderd maar nog niet voltooid.

the preparation of the future tempus programme is in progress.
aan het nieuwe tempus-programma wordt momenteel gewerkt.

decisive selection criteria: work is in progress on many sections.
doorslaggevende selectiecriteria: de werkzaamheden zijn aan de gang op een groot aantal baanvakken.

eu interim forecast: recovery is in progress but remains fragile
tussentijdse eu-prognoses: herstel is ingezet maar blijft broos

the reform is in progress and should be presented to us this week.
de hervorming is in gang gezet en zal deze week aan ons worden voorgelegd.

in the rest of yugoslavia, an iraq-style scenario is in progress.
in de rest van joegoslavië speelt zich een "iraaks scenario" af.

this work is in progress and will be completed during the coming weeks.
dit onderzoek vindt nu plaats en zal in de komende weken worden afgerond.

work is in progress to prepare a commission proposal on cadmium in fertilisers.
er is een voorstel van de commissie in de maak over cadmium in meststoffen.

january 2013: the necessary paperwork is in progress (permissions, etc.).
januari 2013: voorbereidingen voor de uitvoering (vergunningen e.d.).

an investigation is in progress regarding questions where olaf needs to be involved.
er loopt een onderzoek naar de kwesties waarvoor de medewerking van olaf is vereist