Results for is it possible to report this issue... translation from English to Dutch

is it possible to make this?
is it possible to make this?

how is it possible to do all this?
hoe moeten wij dat allemaal bekostigen?

is it possible to enroll?
is het mogelijk om me in te schrijven?

how is it possible to evolve?
hoe is het mogelijk te evolueren?

how is it possible to do this without a brain?
hoe is het mogelijk dit te doen zonder verstand?

it is therefore not possible to discuss this issue in detail.
ik kan dan ook niet uitvoerig ingaan op dit vraagstuk.

it is time to bring this issue to a conclusion.
het wordt tijd dat deze zaak wordt beklonken.

is it possible to find out the real reasons for this refusal?
is het niet mogelijk de dieperliggende redenen achter deze weigering te achterhalen?

is it possible to obtain these estimates?
kunnen wij over die schattingen beschikken?

is it possible to get a reasonably satisfactory answer to this question?
is een enigszins bevredigend antwoord op deze vraag mogelijk?

he mentioned he would soon report this issue to his institution.
hij verklaarde dat hij deze zaak spoedig bij de commissie zou aankaarten.

is it possible to further develop this network using the existing organization?
kunnen zij het netwerk met de bestaande organisatie verder ontwikkelen?

maybe, though, it is possible to solve this issue relatively quickly and pragmatically.
maar misschien is het mogelijk om op die manier betrekkelijk snel en pragmatisch van de zaak af te komen.

and how is it possible to land catches in an occupied country under this agreement?
en hoe is het met dit akkoord mogelijk om een vangst binnen te halen in een bezet land?

is it possible to forget the victims of this catastrophe still having repercussions today?
hoe zouden we ooit de slachtoffers kunnen vergeten van deze catastrofe, die nog altijd voortgaat?

is it possible to regulate the issues when technology moves extremely fast?
kunnen wij wel reglementeren als de technologie zich zo razendsnel ontwikkelt?

the question is this : how far is it possible to share the …
de vraag is deze : hoe ver is het mogelijk om het te delen …

on the initiative of the french presidency, several ideas have made it possible to pursue a formal debate on this issue.
dankzij het initiatief van het franse voorzitterschap konden aan de hand van verschillende ideeën de overpeinzingen worden voortgezet.

only in this way is it possible to manage some degree of contradiction between policies.
alleen op die wijze is het mogelijk met eventuele tegenspraken in de beleidsvormen om te gaan.

turning to certain more specific issues, is it possible to collaborate with regional or even local governments?
ik kom nu bij een aantal concrete vragen. is het mogelijk om samen te werken met de regionale of zelfs lokale autoriteiten?