From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is not at home.
het staat hierboven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
password not at hand?
wachtwoord niet bij de hand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not at all the case.
dat is volstrekt onjuist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
password password not at hand?
wachtwoord niet bij de hand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this condition is not met in the case at hand.
in het onderhavige geval is niet aan deze voorwaarde voldaan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not at issue at all.
daar gaat het nu eenmaal helemaal niet over.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no, that is not at all the case.
dat is niet nodig.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
full use is not being made of the instruments at hand.
men maakt geen gebruik van de beschikbare instrumenten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"m. liedenbrock is not at table!"
"mijnheer lidenbrock niet aan tafel!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is not at all a research problem.
het gaat hierbij absoluut niet om een probleem inzake onderzoek.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and your companion is not [at all] mad.
en jullie metgezel (moehammad) is niet bezeten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not, at the moment, the only one.
niet het enige in deze dagen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in my own mind that is not at all sufficient.
maar naar mijn mening zou dat volstrekt onvoldoende zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
unfortunately, its balance is not at all favourable.
de balans van deze dialoog ziet er helaas helemaal niet goed uit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but this is not at all goldhagen's intention.
maar dat bedoelt goldhagen geenszins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this could seem ridiculous, but it is not at all.
dit mag futiel lijken, maar dat is beslist niet het geval.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the emiment storm is not all mellow, not at all.
the emiment storm is niet geheel en al soft, helemaal niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this is not at all what this directive is about.
daar gaat deze richtlijn echter helemaal niet over.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: