Results for is still undergoing therapy translation from English to Dutch

this is still.
dit is nog.

this is still true.
iets wat wij hier en nu herhalen.

he is still god!
je denkt misschien dat je laatste uur is geteld – maar god is nog steeds op zijn troon.

is still engaged in
verricht nog

that is still lacking.
dat ontbreekt nog.

aid is still needed…
hulp is nog steeds noodzakelijk

leave is still ongoing
verlof loopt nog

deadlock is still assured.
een blokkade is dus onvermijdelijk.

infinity is still available!
infinity is nog steeds beschikbaar!

what is still’s disease?
wat is er nog de ziekte van?

'paris is still faraway'.
"parijs is nog ver".

john deacon is still john deacon.
aldus deacon over mercury na zijn dood.

but gene therapy is still in the experimental stage.
maar gentherapie nog in de experimentele fase.

it is advised that patients undergoing therapy with nelarabine be closely observed for signs and symptoms of neurological toxicity.
er wordt aangeraden patiënten die met nelarabine behandeld worden nauwkeurig te controleren op tekenen en symptomen van neurologische toxiciteit.

this applies whether the network in a particular member state is fully developed or is still undergoing development and expansion.
dit geldt zowel voor een netwerk dat in een bepaalde lidstaat ten volle is ontwikkeld als voor een netwerk dat nog in de ontwikkelings- en expansiefase is.

the foundations of the entrepreneurial spirit could already be laid while students are still undergoing training.
de basis voor ondernemingszin kan al in de opleiding gelegd worden.

however, certain establishments are still undergoing the necessary structural improvements in order to comply with those requirements.
in bepaalde inrichtingen worden echter nog steeds de nodige structurele verbeteringen aangebracht om aan die voorschriften te voldoen.

in recent years, lille has undergone (and is still undergoing) a complete metamorphosis, which perfectly blends the old with the new.
lille ondergaat dan een volledige metamorfose, die perfect samengaat met de oude en historische gebouwen.

it is our duty to provide an example. it is our duty to show states which are still undergoing industrial development that there are other ways than the ones we have taken.
het is onze plicht een voorbeeld te zijn, het is onze plicht de landen die zich nog op de weg naar de industrialisering bevinden te laten zien dat er nog andere wegen zijn dan diegene die wij hebben bewandeld.

several pupils were seriously injured and are still undergoing treatment in hospital in semur-en-auxios and dijon.
verscheidene leerlingen raakten ernstig gewond en worden momenteel nog behandeld in ziekenhuizen in semur-en-auxios en dijon.