Trying to learn how to translate from the human translation examples.
issue a summons
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
issue a loan
een lening uitschrijven
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
to issue a pass
een laisser-passer verstrekken
issue (a licence)
afgeven
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
to issue a receipt
een ontvangstbewijs afgeven
issue a public notice
een openbare kennisgeving doen
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
re-issue (a licence)
opnieuw afgeven
issue a – funding priorities
punt a – financieringsprioriteiten
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to issue a payment order
afgifte van een betalingsopdracht
he had to issue a reply.
hij moest antwoord geven.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to serve a summons on someone
een dagvaarding betekenen
issue a summons requiring the relevant person to appear before it;
roept het deze persoon daartoe op of
Last Update: 2017-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
i hope this clears this issue a bit
ik hoop dat dit verdwijnt dit probleem een beetje
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
2) issue a simple guidance note;
2) een leidraad opstellen;
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
no, that was not a summons to insurrection.
neen dit is geen oproep tot een opstand!
br 1661 issue a (train-borne)
br 1661, punt a (treinapparatuur)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
(a) issue a summons requiring the relevant person to appear before it; or
a) roept het deze persoon daartoe op of
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
the authority shall issue a scientific opinion:
de autoriteit brengt wetenschappelijk advies uit:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
issue a new transaction online through online banking
een nieuwe transactie-opdracht via online bankieren doorgeven
Last Update: 2012-03-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
failure to make a tax return after receiving a summons
niet indienen van een aangifte na aanmaning
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
hervor asked the trumpeter to blow a summons to gather the forces.
hervor vroeg aan haar trompettist om de troepen samen te roepen.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com