Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my pleasure!
graag gedaan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my life.
het is mijn leven.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my turn!
ik ben aan de beurt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(it's my name!)
(het is mijn naam!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sp: my pleasure.
sp: graag gedaan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my energy.
het is mijn energie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my birthday!
it's my birthday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and then it's my box.
en dan is er mijn doos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my biggest hope!!!!!
non spingete, uno alla volta!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my pleasure, thank you.
graag gedaan, bedankt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'yes, it's my new invention.
'ja, dat is mijn nieuwe uitvinding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my first international meet.
dit was mijn eerste internationale ontmoeting.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my life
het is mijn leven
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks scott, it was my pleasure to assist,
dankzij scott, het was mij een genoegen om te helpen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's simple: it's my birthday.
dat is heel simpel: dat is mijn verjaardag.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been my pleasure to have been part of that advance.
het was mij een genoegen dat ik hiertoe veel voorbereidend werk heb mogen verrichten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm here for my pleasure and love tease
ik ben hier voor mijn plezier en houd van teasen
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been my pleasure to work with the members of this parliament.
het is mij een groot genoegen geweest om samen te werken met de leden van dit parlement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"is it my equipment?"
„is het mijn uitrusting?” vroeg porthos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is my pleasure to meet the writer of my chronicles this way.’
het is plezierig om op deze wijze mijn kroniekschrijver te kunnen ontmoeten.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: