Results for it doesn’t always have to be a grea... translation from English to Dutch

but it doesn’t have to be like this.
het gesprek hoeft echter niet zo te gaan.

it doesn't have to be a recent or beautiful picture.
het hoeft geen recente of mooie foto te zijn.

it doesn’t always have to be skiing, winter in pustertal has lots more to offer too.
het moet niet altijd skiën zijn, want de winter in het pusterdal heeft nog veel meer te bieden.

to savour them on, will be a great start to your day
om ze te genieten, zal een goede start van uw dag

most likely it used to be a great dust collector.
waarschijnlijk was het voorheen een grote bron van stof.

but you always have to be cautious.
geweldig was dat maar je moet altijd alert zijn.

this proved to be a great success.
dit bleek een groot succes.

quality does not have to be a great concern for physics.
de kwaliteit hoeft in al die gevallen ook niet aan bod te komen in de natuurkunde.

it does not always have to be the politicians currently in office.
het hoeven niet altijd uitsluitend de actieve politici te zijn.

jop turned out to be a great model!
jop bleek een prima model te zijn!

this would appear to be a great achievement.
dat resultaat mag zich mijns inziens laten zien.

there continues to be a great deal of confusion.
de verwarring blijft groot.

why do you have to be a heartbreaker
ik weet het wel, je hebt gelijk, ook ik doe mee

this will have to be a future task.
dat blijft een taak voor de toekomst.

there doesn't always have to be a crisis, though. a team development program can also be beneficial for well functioning teams and departments.
een teamontwikkelingstraject kan ook helpend zijn voor goed werkende teams en afdelingen.

of course, there always have to be statistics to some extent.
enige mate van statistiek is natuurlijk altijd nodig.

we have to be a little more lenient there.
wij moeten hier wat soepeler mee omgaan.

i believe that these things always have to be seen in comparative terms.
in mijn ogen moeten deze zaken altijd in relatie tot andere gevallen worden gezien.

in particular, these deficits will always have to be close and also temporary.
het moet dan met name gaan om kleine en ook tijdelijke tekorten.

it's a great time to be a molecular biologist.
het is een fantastische tijd om moleculair bioloog te zijn.