Results for it has been a while since we last s... translation from English to Dutch

so, it's been a while since.
zo, het is alweer een tijdje geleden.

it has been a while since i have written anything.
het is alweer een tijdje geleden dat ik iets geschreven heb. sorry daarvoor.

it has been a long time since my last update.
welnu, hier zijn we weer en het is deze keer een extra lange update.

it has been a museum ever since.
sindsdien is het pand een museum.

it has already been a long time ago since we last changed the site.
het is echt al weer heel lang geleden dat de site is bijgewerkt.

it's been a while.
it's been a while.

" it’s been quite a while now since we became friends.
" we zijn al jaren vrienden.

it feels quite a while since we were in contact.
het is al een tijdje geleden sinds we contact hadden.

it has been a couple of days since we weighed the puppies.
het is alweer een aantal dagen geleden dat we de pups hebben gewogen.

it has been a member of gatt since november 1993.
sedert november 1993 is paraguay eveneens lid van de gatt.

it has been a time of insecurity there since august.
het leven is daar ook na augustus onveilig geweest.

mr president, it has been a while since everybody left a european council meeting smiling.
-mijnheer de voorzitter, het is lang geleden dat iedereen glimlachend uit een bijeenkomst van de europese raad kwam.

it has been non-stop ever since we were elected in 1999.
sinds onze verkiezing in 1999 hebben we geen moment stilgezeten.

it's been a while since i wrote something but i've been busy.
het is eventjes geleden dat ik nog iets geschreven heb maar ik heb het best druk gehad.

it has been quite a while for me for serious ensemble play!
dat was een tijd geleden dat ik serieus ensemble heb gespeeld!

it had been a while since 2000 when i had enjoyed the same collective international experience.
in 2000 heb ik ook van zo'n collectieve internationale ervaring genoten, dat was even geleden.

dratzo!! much has happened since we last talked.
dratzo!! er is veel gebeurd sinds de vorige keer dat we spraken.

the commission has not changed its mind since we last spoke about this issue 12 months ago.
overigens is dat standpunt van de commissie niet meer verschoven sinds wij deze kwestie 12 maanden geleden voor het laatst hebben besproken.

it has been a while in thailand it is in these places that buying food.
het is alweer een tijdje in thailand is in deze plaatsen dat het kopen van voedsel.

it's been a while since i was very interested in the video game market south korean .
het is alweer een tijdje geleden dat ik ben zeer geïnteresseerd in het zuid-koreaanse game markt .