Results for it is a shame that yoy cannot selec... translation from English to Dutch

it is a shame.
jammer.

it is a shame!!!!!!!!
it is a shame!!!!!!!!

but it is a shame that it should not be here.
maar het is jammer dat hij hier niet vertegenwoordigd is.

"it is a shame."
"het is een schande."

it is a shame that we are so inefficient.
het is een grof schandaal dat we zo inefficiënt zijn.

it is a shame that no one listened to us.
het is jammer dat niemand toen naar ons heeft geluisterd.

i think it is a shame that it all ended somewhat unfortunately this way.
ik vind het jammer dat het op deze wijze toch een beetje fout is afgelopen.

it is a shame that it is tucked away in a night sitting once again.
het is jammer dat dit debat opnieuw ergens ver weg is gestopt tijdens een avondvergadering.

it is a shame that the council representative is no longer here.
jammer dat de raad er niet meer is.

it is a shame that it is caused by a situation that we have recently experienced.
het is eigenlijk een schande dat een situatie zoals we die nu gezien hebben die hervorming noodzakelijk maakt.

it is a shame that the wto does not seem to recognize such links.
kennelijk heeft de who daar weinig oog voor en dat is jammer.

it is a shame that the draft regulation does not cover this issue.
het is schandalig dat er in de ontwerpresolutie geen aandacht aan dit onderwerp wordt besteed.

mr president, it is a shame that mr patten had to leave so soon.
mijnheer de voorzitter, ik vind het jammer dat de heer patten niet kon blijven.

it is a shame that this idea slightly taints the overall tone of this report.
deze idee doet enigszins afbreuk aan de geest van dit verslag en dat is heel jammer!

it is a shame that, when it comes to the procedures, we have difficulty getting parliament involved.
het is jammer dat het als het op procedures aankomt moeilijk is om het parlement hierin te betrekken.

it is a shame that more workplaces do not put their employees’ wellbeing first.
het is een schande dat meer arbeidsplaatsen niet hun werknemers zetten’ welzijn eerste.

in my view, it is a shame that surpluses are systematically reimbursed to member states.
ik betreur het dat deze overschotten stelselmatig worden terugbetaald aan de lidstaten.

however, i think it is a shame that we have excluded large areas of science.
ik vind het echter zonde dat we grote delen van de wetenschap buiten beschouwing hebben gelaten.

it is a shame that her group has tabled an amendment seeking to replace cooperation with competition.
jammer dat zijn fractie een amendement heeft ingediend waarin wordt gevraagd om concurrentie in plaats van samenwerking in te voeren.

mr president, it is a shame that the general guidelines on the economy constitute a breach of duty.
mijnheer de voorzitter, het is jammer dat met deze algemene economische richtsnoeren plichten worden verzaakt.