Results for it is important to note that translation from English to Dutch

it is important to note that.
dit is een belangrijke constatering.

it is important to note that:
in dit verband dient het volgende te worden opgemerkt:

it's important to note that...
het is belangrijk om te onthouden dat:

summer camp in salamanca it is important to note that...
het is belangrijk om het volgende in gedachten te houden ...

in the telecommunications sector it is also important to note that
prijsniveau t.o.v. de hicp 102 100 98 96 94 92 kw 3

but it is important to note that quality varies widely.
de kwaliteit van de steenkool varieert echter nogal.

therefore it is important to note that there is no threshold.
we mogen derhalve niet vergeten dat er geen drempel bestaat.

it is also important to note that we are facing a real conflict.
het is eveneens belangrijk op te merken dat we te maken hebben met een daadwerkelijk conflict.

it is important to note that consumer contracts are therefore not covered.
consumentencontracten vallen dus buiten het werkingsgebied van het verdrag.

it is important to note that the use of the opt-out varies considerably.
opgemerkt zij dat het gebruik van de opt-outmogelijkheid aanzienlijk van lidstaat tot lidstaat verschilt.

with regard to the specific situation in austria it is important to note that
met betrekking tot de specifieke situatie in oostenrijk moet worden opgemerkt dat

it is important to note that independence does not mean lack of accountability for performance.
het is van belang erop te wijzen dat onafhankelijkheid niet betekent dat er geen verantwoording over het functioneren hoeft te worden afgelegd.

it is important to note that no personal data is available or used in this process.
het is belangrijk op te merken dat er geen persoonlijke gegevens beschikbaar zijn of worden gebruikt in dit proces.

it is important to note that you cannot register via telephone, fax or e-mail.
het is belangrijk te weten dat u niet telefonisch, via fax of e-mail kunt registreren.

it is important to note that there have been a number of other positive developments.
het is belangrijk op te merken dat er nog een aantal andere positieve ontwikkelingen is geweest.

it is important to note that simplification. simplification is often heralded but rarely achieved.
deze zo vaak aangekondigde maar zelden geslaagde vereenvoudiging is belangrijk.

it is important to note that the canine adenovirus-1 can be prevented with a vaccine.
het is belangrijk op te merken dat de canine adenovirus-1 kan worden voorkomen met een vaccin.

5.10 finally it is important to note that social dialogue has an important role to play.
5.10 tot slot dient ook te worden opgemerkt dat de sociale dialoog een belangrijke rol kan spelen.

however, it is important to note that the expected sensitivity of detection will vary with the substrate.
de verwachte detectiegevoeligheid hangt echter van het substraat af.

it is important to note that the provisions of the successive management contracts differ to some extent.
daarbij dient de kanttekening te worden gemaakt dat de bepalingen van de achtereenvolgende beheerscontracten niet volledig identiek zijn.