Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is recommended to deactivate this.
dit schakelt u best uit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. it is recommended to bring:
2. we raden aan om mee te nemen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to note or record:
het wordt aanbevolen om het volgende op te schrijven of vast te leggen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to wear comfortable shoes
het wordt aanbevolen om comfortabele schoenen te dragen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to wear rubber gloves.
het wordt aangeraden om rubberen handschoenen te dragen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it is recommended to rotate injection sites.
het wordt aanbevolen om de injectieplaatsen te roteren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it is recommended to read the previous articles:
het is aanbevolgen de vorige artikelen te lezen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to take copalia with some water.
het wordt aanbevolen om copalia met een beetje water in te nemen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it is recommended to use good, professional potting soil.
het gebruik van goede, professionele potgrond is dan ook zeker aan te raden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: it is recommended to use 2 empty directories.
merk op: het is erg belangrijk dat je 2 lege mappen gebruikt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to make copies at regular intervals.
wij raden u aan om regelmatig kopieën te maken op regelmatige momenten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to use novoseven immediately after reconstitution.
toediening van novoseven dient bij voorkeur onmiddellijk na reconstitutie te geschieden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
in some references it is recommended to avoid ‘oligosaccharides'.
op sommige sites word ook aangeraden om ‘oligosacchariden' te vermijden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swimming: it is recommended to swim only in designated areas.
zwemmen: het wordt aanbevolen om alleen zwemmen in aangewezen gebieden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to always check several security features.
het verdient aanbeveling altijd meerdere echtheidskenmerken te controleren.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
it is recommended to determine the oem partnumber before ordering!
er wordt door ons aanbevolen het oem nummer voor uw koplamp te bepalen, alvorens te bestellen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to provide references to relevant scientific publications.
aanbevolen wordt verwijzingen naar relevante wetenschappelijke publicaties op te nemen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after reconstitution, it is recommended to inject the vaccine promptly.
aanbevolen wordt het vaccin direct na reconstitutie te injecteren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it is recommended to also monitor serum alpha-fetoprotein concentrations.
geadviseerd wordt ook de serum alfa-fetoproteïneconcentraties te controleren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to avoid this combination (see section 4.4).
aanbevolen wordt deze combinatie te vermijden (zie rubriek 4.4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: