From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is one of the greatest.
het is een van de grootste [rampen]!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the greatest gift of all.
die vrijheid is een geboorterecht en het allergrootste geschenk in het leven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a good remedy for colds.
hij zou heel goed werken tegen verkoudheid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the greatest act of worshipping god.
maar het gedenken gods is geweldiger.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the greatest thing a man can see.
dit is het mooiste een mens kan zien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. it is an effective remedy for travel sickness
. het is een effectief middel tegen reisziekte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anticipation is the greatest pleasure.
voorpret is de mooiste pret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the key question is: what is the remedy for this?
de kernvraag is: wat is het alternatief?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but mohammed is the greatest prophet.
maar mohammed de grootste profeet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the greatest cop-out in the world for airlines to say to passengers that the delay is caused by air traffic.
luchtvaartmaatschappijen vertellen passagiers dat de vertraging te wijten is aan congestie omdat dat gewoon de beste uitvlucht is die ze kunnen verzinnen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is the greatest con since man began to walk the earth.
het is het grootste bedrog sinds de mensheid voet heeft gezet op aarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bycatch is the greatest threat to dolphins.
bijvangst is voor de dolfijn de grootste bedreiging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the greatest success story of european foreign policy so far.
het is het grootste succes van de europese buitenlandse politiek tot nu toe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
as venous anti-congestive, it is a great remedy for varices.
hij is een groot antithrombotisch middel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it is the most underdeveloped countries that pose the greatest risk of instability.
het grootste gevaar van instabiliteit gaat daarbij echter vooral uit van de economisch minst ontwikkelde landen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
indeed it is allah, who is the greatest sustainer, the strong, the able.
god is de voorziener die sterke kracht heeft.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is quite clear that ireland is the greatest success story of the european union.
het is immers overduidelijk dat ierland een van de grootste successen van de europese unie is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is acknowledged that the 'holy land' is the greatest threat to world peace.
dit scenario is een treffend contrast met wat we vandaag zien in het zogeheten heilig land dat de meest kritieke brandhaard is die de wereldvrede bedreigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the greatest challenges is to guarantee access to effective remedy for third-country nationals whose fundamental rights and freedoms have been subjected to exemptions and violations by member states and their authorities in relation to european law12.
het waarborgen van het recht op een onpartijdig gerecht voor onderdanen van derde landen van wie de grondrechten en vrijheden in het kader van het europees recht zijn geschonden door de lidstaten en hun autoriteiten is één van de grootste uitdagingen12.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: