From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is too easy.
dat is te gemakkelijk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is all too much, too soon.
dit zijn te veel ingrijpende wijzigingen op te korte termijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it is too short
het is te kort
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
it is too absurd.
het is al te absurd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is too soon to do so today.
het is daarvoor nu nog te vroeg.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is too hot to work.
het is te warm om te werken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
by then, it is too late.
dan is het te laat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is too complicated for us.
dat is veel teveel moeite.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
unfortunately, it is too hesitant.
alleen gebeurt het te aarzelend.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is too complex and cumbersome.
ze is te complex en te zwaar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is too limited, too narrow.
hij is te beperkt, te karig.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
just wait, mr bangemann; it is too soon to be rejoicing.
mijnheer bangemann, u hebt nog geen reden om te juichen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that being the case, all i can tell you is that it is too soon.
ik kan u op dit moment dus niet meer zeggen dan dat het te vroeg is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is too soon now to allow austria fully back into the european fold.
het is nog te vroeg om oostenrijk volledig terug te laten keren in de schoot van europa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i therefore think that it is too soon to grant turkey candidate status.
daarom lijkt het mij voorbarig turkije de status van kandidaat-land toe te kennen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr blak, it is too soon on a monday for me to rise to such a challenge.
mijnheer blak, het is nog te vroeg op deze maandag om die uitdaging aan te kunnen gaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
slovenia stated that it is too soon to judge the effectiveness of the measures taken.
volgens slovenië is het nog te vroeg om te oordelen of de genomen maatregelen effect sorteren.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ladies and gentlemen, it is too soon to say whether the g20 meeting was a success.
dames en heren, het is nu nog te vroeg om te kunnen beoordelen of de bijeenkomst van de g20 een succes is geweest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in many cases it is too soon to assess their effectiveness in terms of concrete results.
in veel gevallen is het te vroeg om hun doeltreffendheid aan de hand van concrete resultaten te beoordelen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is too soon to say anything for sure, because there are still too many unknown variables.
het is te vroeg om ondubbelzinnige verklaringen te doen omdat er nog te veel onbekende variabelen zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
