Results for it seems you are busy translation from English to Dutch

it seems
het lijkt

it seems we are ready.
morgen over een week vertrekken we!!! het lijkt alsof we er klaar voor zijn. carnet de passage is binnen.

it seems not.
dat lijkt niet het geval.

it seems ludicrous.
dat is toch bespottelijk.

it seems impossible?
lijkt dit onmogelijk?

but now it seems you are shopping and not walking.
maar nu zijn jullie aan het winkelen en niet aan het wandelen.

"it seems, nevertheless--"
--„ik meen echter....”

it seems so simple.
het lijkt zo simpel.

and it seems indispensable:
het is beslist noodzakelijk:

' it seems so ungrateful...
ze hoorde meteen bij de wereldtop.

it seems quite clear.
dit lijkt mij een duidelijke toezegging.

it seems to be, actually.
kennelijk niet.

it seems sensible and logical.
zo eenvoudig is het echter niet.

at first sight it seems that you are looking out of a window.
eerst lijkt het of je uit een raam kijkt, maar het blijkt een schilderij te zijn.

it seems like i'm contemplating.
het ziet eruit alsof ik in overpeinzing ben.

that surprises me, because it seems to me that you are indulging in masochism.
dit verbaast me, want het lijkt mij dat u zwelgt in masochisme.

it seems you must always be playing some game or other."
gij moet dan altijd het een of ander spel spelen.”

he knows what you are busy with concerning this.
doch hij kent de beleedigende taal, welke gij daaromtrent uitspreekt.

marta: so it seems that you are communicating only through reading each other's interviews.
marta: dus het ziet ernaar uit dat jullie alleen communiceren door het lezen van elkaars interviews.

it seems vince and alison are busy thinking up a wing to provide more grip on the front wheel.
kennelijk zijn vince en alison bezig een vleugel te bedenken die meer druk op het voorwiel moet gaan geven.