Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if it was changed.
if it was changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why we changed the name.
vandaar dat we het veranderd hebben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was also the name of an episode.
deze had een zeis als attribuut.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was around this time they finally changed the band's name to kino.
een jaar later werd de naam veranderd in "kino", russisch voor bioscoop.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was senator obama when they created it. they changed the name later.
de groep heette eerst senator obama, maar veranderden ze de naam.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was in the name of comte de wardes.
het was op naam van den graaf de wardes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
player %1 has changed the name to %2.
speler %1 heeft zijn naam veranderd in %2.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
it was colt who gave him the name "al parker.
de meeste films werden opgenomen in hun huis in hermosa beach, californië.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was also the name of the hill it rested on.
byrsa is de naam van een heuvel in de oude stad carthago.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the name was changed to r.e.
deze kreeg de naam little america mee.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
soon afterwards, they changed the name to common knowledge.
het duo begon te werken aan nummers voor een nieuw album, ze veranderden van platenlabel en van naam, het duo ging verder onder de naam wax.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1903 the name was changed and the club became professional.
in 1903 veranderde de club zijn naam in "czarni lwów" toen de club professioneel werd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have changed the name on the screen, as you have seen.
we hebben de naam op het scherm veranderd, zoals u hebt gezien.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
at the year 2003 the club changed the name to eishockeyclub münchen.
de straubing tiger uitkomen in de del.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1794 the new republic of france changed the name of this ship.
in 1794 veranderde de regeering der fransche republiek den naam van het schip.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, it was decided to give it the name of closer cooperation.
uiteindelijk werd voor de benaming "nauwere samenwerking" gekozen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was started in the 1980/81 season under the name cev cup.
de eerste editie was in 1980/81.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1936 the name was changed to the "acoustical manufacturing co. ltd".
in 1936 werd de naam veranderd in "acoustical manufacturing co. ltd".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the name was changed to soyuzmultfilm on 20 august 1937.
sinds 20 augustus 1937 draagt de studio haar huidige naam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was established in 1972 under the name "centre de données stellaires".
diensten van het cds zijn onder andere:* simbad, een database van astronomische objecten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting