Results for it was he who begun translation from English to Dutch

we and the children ran, it was he who fell.
wij en de kinderen renden, het was hij die viel.

rab: it was he who in the nineteen fifties...
rab: in de jaren vijftig was hij het...

it was he who initiated the j.a.k.q.
hij wil via crime de aarde overnemen.

it was he who totally destroyed the former 'ad
dat hij den ouden stam van ad verwoestte.

it was he who brought medicine to our place. *
hij was het die medicijnen naar ons (thuis) bracht. *

"it was he, sire, it was he!"
--„hij is het, sire! hij is het!”

but it was he who went to meet a man from the resistance.
maar het was hij die naar de afspraak met de verzetsman ging.

that it was he that destroyed ancient aad
dat hij den ouden stam van ad verwoestte.

and she said, "i knew it was he."
en zij zei: "..wist ik dat hij het was."

it was he who created the heavens and the earth in truth.
en hij is het die de hemelen en de aarde in waarheid geschapen heeft.

it was he who brought about the fatal intervention of the convention.
hij spoorde de sans-culottes aan om de conventie een lesje te leren.

mca: on the record market it was he who was admired the most.
mca: op de platenmarkt was hij het die het meest bewonderd werd.

"the comte de rochefort! why it was he who carried me off!"
--„van den graaf de rochefort? maar hij is het, die mij heeft ontvoerd!”

it was he who created you in the first place and to him you have returned.
en hij heeft jullie de eerste keer geschapen en tot hem worden jullie teruggekeerd."

"it was he who told you to invite me to appear with these studs?"
--„hij is het, die u gezegd heeft, dat ik er getooid met mijn diamanten haken moest verschijnen.”

for it was he, who had deluded me to reject the admonition which had come to me.
hij heeft mij van de vermaning laten afdwalen."

it was he who allowed for the first time a student who was not member of the family.
het was hij die voor het eerst een leerling toeliet die niet van de familie was.

it was he who created the sun, the moon and the stars, and made them subservient to his will.
en de zon, de maan en de sterren zijn onderworpen aan zijn zeggenschap.

"yes, monsieur, and it was he who taught me to lay a snare and ground a line.
--„ja, mijnheer! hij was het, die mij heeft geleerd een strik te leggen en een vischlijn te hangen.

he wanted in that way to show that it was he who made the decisions, but then transparency came to an end.
toen wilde hij graag laten zien, dat hij degene was die de besluiten neemt, maar daarna is de openheid tot stilstand gekomen.