Results for it was i who met masako here yesterday translation from English to Dutch

it was i who fell them.
ik heb ze verslagen.

"it was i who opened it."
»ik heb haar opengemaakt."

it was, i recall,
het was, als ik mij goed herinner,

it was i who was sweeping him to the pole.
ik sleepte hem mee naar de pool!

it was i who was responsible for chairing voting time.
ik zou het vragenuur sowieso voorzitten.

sk — yes, it was. i recommend it.
sk — dat was het ook. ik kan het van harte aanbevelen.

how could she know it was i that attacked?"
hoe kon zij weten dat ik het was die aanviel?"

mr president, unfortunately it was not i who chose the moment for my replies.
mijnheer de voorzitter, ik heb helaas het tijdstip niet gekozen waarop ik uw vragen kan beantwoorden.

it was i who sought to seduce him, and indeed, he is of the truthful.
en voorwaar, bij behoort zeker tot de waarachtigen."

it was i who tried to seduce him; he is surely an honest man."
en voorwaar, bij behoort zeker tot de waarachtigen."

ah, he knows not that it was i who saved his life, thought the little mermaid.
'ach, hij weet niet dat ik zijn leven heb gered', dacht de kleine zeemeermin.

and for me it was, i had to dance while i painted.
en ik moest dansen terwijl ik schilderde.

it was i and only i,yahushua, that said it is finished!
het was ik en alleen ik, yahushua, die zei “het is volbracht!”

it was, i remember, a constructive and fruitful exchange of views.
ik bewaar aan dat moment de herinnering van een constructieve en vruchtbare uitwisseling.

mr president, it was i who applauded, and i did so because i wholeheartedly agreed with what mrs thyssen said.
voorzitter, ik was degene die applaudisseerde omdat ik het helemaal eens was met wat mevrouw thyssen zei.

“child, last time i came only to let you know that it was i.”
“kind, de vorige maal kwam ik alleen om te laten weten dat ik het was.”

as the president is well aware, it was i who proposed the amendment to the de palacio report which was approved by 455 votes.
ik was degene, en dat weet de voorzitter heel goed, die het amendement op het verslag-de palacio heeft ingediend dat met 455 stemmen vóór is aangenomen.

in fact, mr carnero was not responsible for that question, but for question no 3, and it was i who had asked question no 2.
het is echter niet deze vraag, maar vraag 3 die door de heer carnero gonzález is ingediend.hij was aanwezig en heeft zijn vraag gesteld.

i am of course in agreement with what all my colleagues have just said, the more so since it was i who tabled the first motion for a resolution.
ik ben het uiteraard eens met wat de sprekers hier hebben gezegd, te meer daar ik de oorspronkelijke ontwerpresolutie heb ingediend.

however, it was i who introduced the reform, accepted the proposals and forwarded them to the council and left it in the hands of the council to resolve.
dan had ik nu heel eenvoudig kunnen zeggen: de zaak ligt bij de raad; ik heb het voorstel herzien, ik heb de amendementen overgenomen en naar de raad gestuurd, en nu moet de raad de knoop doorhakken.