Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do not know.
u weet het niet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
43. what you do not know
43. wat u niet weet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and why, you do not know.
en waarom, dat weet je dan niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not know the details.
u kent de bijzonderheden niet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
if you do not know, come back.
weet u het niet, kom dan later bij ons terug.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
god knows what you do not know.
en allah weet, terwijl jullie niet weten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god knows, and you do not know.
en allah weet, en jullie weten niet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not know what you’ve done.
jullie weten niet wat jullie hebben gedaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
allah knows and you do not know.
en allah weet, en jullie weten niet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah knows, and you do not know.
en allah weet, terwijl jullie niet weten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no, maybe you do not know anything!
nee, misschien moet ik u toch maar haas noemen!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
allah knows whereas you do not know.
god weet en jullie weten niet. *
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed god knows, and you do not know.
god weet en jullie weten niet. *
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah knows whereas you do not know.
en allah weet, en jullie weten niet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not know when the thread
weet niet wanneer de draad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know when though.
ik weet alleen niet wanneer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“does it hurt when you are standing on the rock?”
“doet het zeer als je op de steen staat?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know when she can come.
ik weet niet wanneer zij kan komen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not know when they will be deleted.
we weten niet wanneer ze worden gewist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(muhammad), you do not know (when and how) it will come.
hoe kan jij dat noemen?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: