Results for it would be appropriate to advise y... translation from English to Dutch

it would not be appropriate to carry it.
het zou niet passend zijn ze in de verordening op te nemen.

it would be appropriate if we were to do this.
het zou een zeer goede zaak zijn als wij dit op deze wijze zouden aanpakken.

it would be appropriate to spell out this exclusion.
dat zou expliciet moeten geschieden.

it would seem to be appropriate to use this formula:
het blijkt aangewezen deze formule te gebruiken:

it would therefore also be appropriate to reopen his case.
een nieuw proces zou dus ook hier op zijn plaats zijn.

it would be entirely appropriate to deal with your concern under this item.
uw probleem kan in het kader daarvan zeer goed worden behandeld.

it would not be appropriate to alter this original decision.
het is niet wenselijk deze aanvankelijke keuze te wijzigen.

in the light of the above, it would be appropriate to:
gezien het bovenstaande zou het dienstig zijn:

it would therefore not be appropriate to repeal directive 83/129.
daarom zou het niet passend zijn richtlijn 83/129/eeg in te trekken.

it would be appropriate if parliament could help to resolve this matter.
het zou zinvol zijn daar een oplossing voor te helpen vinden.

given this fact, it would surely be appropriate to reallocate this money.
een nieuwe bestemming voor deze gelden is dan ook zeker op zijn plaats.

no other action would be appropriate to achieve this goal
geen ander optreden zou voor het bereiken van dit doel geschikt zijn.

it would perhaps therefore not be appropriate to delete such a symbolic procedure.
daarom zou het wel eens verkeerd kunnen zijn om een dergelijke symbolische procedure te schrappen.

the commission is not sure that it would be appropriate to propose such a legislative instrument.
de commissie is er niet zeker van of een dergelijk juridisch instrument ook toegepast kan worden.

we will have to evaluate whether it would be appropriate to amend the rules of procedure.
wij zullen moeten nagaan of het zinvol is het reglement te wijzigen.

it would be appropriate to define from what point the market may be considered to be disturbed.
voorts moet nog nader worden gedefinieerd wanneer de markt als verstoord wordt beschouwd.

it would be appropriate to introduce the precedence of a partnership agreement over the provisions of a will.
het zou wenselijk zijn te stellen dat het vennootschapsrecht prevaleert boven testamentaire beschikkingen.

in certain cases it would be appropriate to allow a grace period of more than twelve months.
in bepaalde gevallen zou de aanpassingsperiode van 12 maanden moeten worden verlengd.

we feel that it would be appropriate to include the self-employed in the new directive from the start.
volgens ons is het wenselijk zelfstandige ondernemers nu al in de richtlijn op te nemen.

it would be appropriate to hold round tables on the subject with the social partners from the various sectors.
zij zou daartoe met de sociale partners uit de verschillende sectoren rond de tafel kunnen gaan zitten.