From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the directive quickly needs to find a jointly agreed solution in order to comply with the judgments of the court of justice of the european communities in the simap and jager cases.
er moet snel een gezamenlijk overeengekomen oplossing voor de richtlijn komen om gevolg te kunnen geven aan de uitspraken van het europees hof van justitie in de zaken simap en jager.
hans den hartog jager recently wrote about her work in the nrc newspaper that in her work the classical frescos come to life, that the references to the greeks or to the renaissance remind us of the elusiveness of the past.
hans den hartog jager schreef recent over haar werk in het nrc handelsblad dat de klassieke fresco's bij haar tot leven komen, dat de referenties naar de grieken of de renaissance ons doen herinneren aan het ongrijpbare van het verleden.
four alternate members’ seats have become vacant following the end of the terms of office of mr rené van diessen, mr sjoerd galema, mr martin jager and mr joop binnekamp.
er zijn vier zetels van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer mr rené van diessen, de heer sjoerd galema, de heer martin jager en de heer joop binnekamp.
==politics=====state secretary for finance===de jager was state secretary for finance in the cabinet balkenende iv from 22 february 2007 to 23 february 2010.
== politieke carrière ===== staatssecretariaat ===de jager was vanaf 22 februari 2007 staatssecretaris van financiën in het kabinet-balkenende iv.
besides his work as managing partner of the rotterdam internet ism ecompany (which he co-founded in 1992), de jager is socially involved in different activities.
naast zijn werkzaamheden als managing partner van het rotterdamse internetbedrijf ism ecompany (waarvan hij in 1992 mede-oprichter was) is de jager maatschappelijk betrokken bij verschillende activiteiten.
===minister of finance===on 23 february 2010 following the resignation of wouter bos, and with him all the labour party members from the cabinet balkenende iv, de jager became minister of finance.
=== minister van financiën ===op 23 februari 2010 werd de jager na het aftreden van wouter bos, en met hem alle pvda-bewindslieden uit het kabinet-balkenende iv, demissionair minister van financiën.
)* "de burgemeester van 1819" (prose, 1861)* "edeldom" (prose, 1862)* "anna de bloemenmaagd" (prose, 1862)* "het geschenk van de jager" (prose, 1862)* "de gemeenteonderwijzer" (prose, 1862)* "de zwarte hoeve" (prose, 1863)* "livina" (prose, 1863)* "drie novellen" (de bloem van cleyt – de zoon van de molenaar – de bondgenoot) (prose, 1864)* "griselda" (prose, 1864)* "drie testamenten" (prose, 1865)* "de hut van tante klara" (prose, 1865)* "genoveva van brabant" (prose, 1866)* "het plan van heintje barbier" (prose, 1866)* "de schuldbrief" (prose, 1866)* "de zaakwaarnemer" (prose, 1867)* "nicolette" (prose, 1868)* "moeder daneel" (prose, 1868)* "tijdingen uit amerika" (prose, 1868)* "eens is genoeg" (prose, 1869)* "de zoon van de mosselman" (prose, 1870)* "christina van oosterwei" (prose, 1871)* "bertha baldwin" (prose, 1871)* "moeders spaarpot" (prose, 1871)* "de wees van het rozenhof" (prose, 1872)* "tegen wil en dank" (prose, 1872)* "het rad der fortuin" (prose, 1873)* "de koewachter" (prose, 1873)* "verscheurde bladen" (prose, 1874)* "de gezegende moeder" (prose, 1876)* "karel klepperman" (prose, 1878)* "rozeken pot" (prose, 1879)* "de hoogmoedige" (prose, 1882)==see also==* flemish literature==source==* joanna desideria courtmans-berchmans* joanna-desideria berchmans
)* "de burgemeester van 1819" (1861)* "anna de bloemenmaagd" (1862)* "de gemeenteonderwijzer" (1862)* "edeldom" (1862)* "het geschenk van de jager" (1862)* "de zwarte hoeve" (1863)* "livina" (1863)* "drie novellen" (de bloem van cleyt - de zoon van de molenaar - de bondgenoot) (1864)* "griselda" (1864)* "de hut van tante klara" (1865)* "drie testamenten" (1865)* "de schuldbrief" (1866)* "genoveva van brabant" (1866)* "het plan van heintje barbier" (1866)* "de zaakwaarnemer" (1867)* "moeder dancel" (1868)* "nicolette" (1868)* "tijdingen uit amerika" (1868)* "eens is genoeg" (1869)* "de zoon van de mosselman" (1870)* "bertha baldwin" (1871)* "christina van oosterwei" (1871)* "moeders spaarpot" (1871)* "de wees van het rozenhof" (1872)* "tegen wil en dank" (1872)* "de koewachter" (1873)* "het rad der fortuin" (1873)* "verscheurde bladen" (1874)* "de gezegende moeder" (1876)* "karel klepperman" (1878)* "rozeken pot" (1879)* "de hoogmoedige" (1882)* "de gezegende akker" (?