Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and boy, do we.
natuurlijk bekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you mom and dad
હું તમને મમ્મી અને પપ્પાને પ્રેમ કરું છું
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's my mom and dad.
dat zijn mijn vader en moeder.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and boy do we stink out here.
en jongens, stinken dat we hier doen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and mom and dad? never been up.
mama en papa? nooit de lucht in geweest.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom and dad raised beef cattle, and i'm the oldest boy.
ma en pa fokten rundvee. ik ben de oudste jongen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't say mom and dad anymore.
je kunt geen mam en pap meer zeggen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boy: no, you play mom and i play dad.
jongen: nee, speel jij mama en ik speel papa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love you, mom, and we will miss you always.
we houden van je, mam, en we zullen je altijd missen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and boy, did that make it easy for the money launderers.
reken maar dat dat handig was voor de witwassers.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear girls and boys,
beste jongens en meisjes,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and boy are we willing to fill in those gaps in our lives with lies.
reken maar dat we die gaten op willen vullen met leugens.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and boy did it become clear that the rainy season has started!!
ook hebben we geweten dat het regenseizoen begonnen is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and boy, it was good. i can honestly say that it was absolutely brilliant.
en man, wat was dat goed. ik kan zelfs zeggen dat het absoluut briljant was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and boy, i was scared because i thought, you know, we may be scooped.
man, ik was bang, want ik dacht dat we onze primeur kwijt waren.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each and every girl and boy in the world should have the opportunity to develop their talents.
elk meisje en elke jongen waar ook ter wereld moet de kans krijgen om haar of zijn talenten te ontwikkelen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men, girls and boys, are also involved.
ook mannen, meisjes en jongens zijn daarbij betrokken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
action programme on equal opportunities for girls and boys in education
actieprogramma betreffende gelijke kansen voor meisjes en jongens in het onderwijs
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
barcelona i met girls and boys from spain and all over the world.
barcelona ik heb meisjes en jongens uit spanje en uit alle andere delen van de wereld leren kennen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) to secure quality education, whilst promoting social inclusion, and equal opportunities for girls and boys,
a) het verzekeren van onderwijs van hoog gehalte, alsmede de bevordering van de maatschappelijke integratie en gelijke kansen voor jongens en meisjes,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: