Results for jeremiah translation from English to Dutch

jeremiah
jeremiëren

jeremiah (1)
johannes (28)

jeremiah 50: 2
2.

jeremiah said to him:
jeremia zei tegen hem:

thus far the words of jeremiah.
tot hiertoe zijn de woorden vanjeremia.

thus far are the words of jeremiah .
tot hiertoe zijn de woorden van jeremia.

the book of jeremiah plainly tells us.
het boek van jeremia is daar duidelijk over.

in the words of the prophet jeremiah:
in de woorden van de profeet jeremia:

jeremiah's grotto is doing great!
het gaat goed met jeremiah's grotto!

he was a contemporary of both jeremiah and daniel.
hij was een tijdgenoot van zowel jeremia als daniël.

he got married. he had a son called jeremiah.
hij trouwde. hij had een zoon, jeremia.

but jeremiah did not hesitate to proclaim its downfall.
maar jeremia aarzelde niet haar ondergang te verkondigen.

thus jeremiah is said to have addressed a prayer to him.
het verhaal gaat dat hij het gebed schreef na een visioen gezien te hebben.

lets review some of their history from the book of jeremiah.
laten we eens een terugblik werpen op deels haar geschiedenis vanuit het boek van jeremia.

because of this, jeremiah was viewed as a traitor by some.
hierdoor werd jeremia door sommigen als verrader beschouwd.

keep in mind this is the same jeremiah whom christ so often quoted.
houd in gedachten dat dit dezelfde jeremia is die christus zo vaak citeerde.

in fact, something similar happened with jeremiah’s own revelation:
in werkelijkheid gebeurde iets overeenkomstig met jeremia’s eigen openbaring.

he also believed with jeremiah that yahweh had become the god of all nations.
hij geloofde ook, met jeremia, dat jahweh de god van alle naties geworden was.

and it came to pass after ten days, that the word of the lord came to jeremiah.
en het gebeurde ten einde van tien dagen, dat des heeren woord tot jeremia geschiedde.

practical application: the prophet jeremiah had a most difficult message to deliver.
praktische toepassing: de profeet jeremia moest een zeer moeilijke boodschap overbrengen.