From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the older apostles carefully reviewed, for the benefit of the younger six, jesus’ teachings up to that hour.
de oudere apostelen gaven ten behoeve van de zes jongeren, een zorgvuldig overzicht van hetgeen jezus hen tot zover had geleerd.
this young man had proved himself an apt pupil and already had begun to make practical use of some of jesus’ teachings.
de jongeman had zich een vlugge leerling betoond en was reeds begonnen sommige dingen die hij van jezus geleerd had, praktisch toe te passen.
but never make the mistake of identifying jesus’ teachings with any political or economic theory, with any social or industrial system.
bega echter nooit de vergissing dat ge jezus’ onderricht identificeert met enige politieke of economische theorie, met enig sociaal of industrieel systeem.