Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
==background, 1556–1623==francesco contarini was the son of bertucci contarini and laura dolfin.
==tot 1623==francesco was de zoon van bertucci contarini en laura dolfin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the show, it is revealed that he is greatly influenced by jimi hendrix.
in de show wordt duidelijk dat qaasim veel lof praat over jimi hendrix.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was inspired to play guitar at age 14, after hearing of the death of jimi hendrix.
geïnspireerd door jimi hendrix en robert fripp van king crimson pakte hij op 14-jarige leeftijd de gitaar op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as the late, great jimi hendrix once said, castles made of sand fall into the sea eventually.
zoals wijlen de grote jimi hendrix ooit eens heeft gezegd, zullen zandkastelen uiteindelijk in de zee terecht komen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
he famously photographed jimi hendrix setting his guitar on fire at the monterey pop festival, and johnny cash at san quentin.
hij fotografeerde jimi hendrix, toen die zijn gitaar in brand stak op het monterey pop festival.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jimi blue ochsenknecht (born 27 december 1991 in munich) is a german actor and singer.
ochsenknecht is de zoon van twee acteurs, uwe ochsenknecht en natascha ochsenknecht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1968 the band was part of a tour with jimi hendrix. jimi gave an interview that time to know that from the new generation of guitarists, billy was one of his most favorite.
in 1968 maakte de band deel uit van een tour samen met jimi hendrix. jimi gaf destijds in een interview te kennen dat van de nieuwe lichting gitaristen, billy één van zijn meest favoriete was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is an exponent of the chicago blues and has influenced blues guitarists jimi hendrix, eric clapton, jimmy page, and stevie ray vaughan.
hij is bekend als inspiratie van jimi hendrix, stevie ray vaughan, eric clapton, en andere bekende bluesgitaristen uit de jaren 60.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"purple haze" is a song written by jimi hendrix and released as the second record single by the jimi hendrix experience on march 17, 1967.
silver river is een amerikaanse western uit 1948 onder regie van raoul walsh.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.