From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
""the libjingle library, used by google talk to implement jingle, has been released to the public under a bsd license.
de programmeerbibliotheek libjingle, die gebruikt wordt in google talk, werd vrijgegeven onder een bsd-licentie.
after being a jingle writer for a few years for japanese companies such as nissan, she enrolled to study at berklee college of music in boston, massachusetts.
ze kreeg ahmad jamal als mentor en had alvorens af te studeren al een platencontract bij het jazzlabel telarc.
proud owners of a swatch musical are able to listen to the jingle every time their alarm goes off or whenever the mood takes them. and to turn it off, all that is required is a simple push of the button.
de trotse bezitters van een swatch musical kunnen naar een deuntje luisteren als hun alarm afgaat, of als ze daar zin in hebben. en om het uit te schakelen, hoeven ze alleen maar op het knopje te drukken.
ode to joy, which we are going to purloin, may be a very nice tune, but so is jingle bells, and like jingle bells it heralds a fantasy, the fantasy that the eu is good for you.
ode aan de vreugde, dat we gaan ontvreemden, mag een leuk wijsje zijn, maar dat geldt ook voor jingle bells. en net als jingle bells verkondigt het een fantasie, namelijk de fantasie dat de eu goed voor u is.
it should include presentation or reference to goods and services not just through words or images, but also through sounds (e.g. an advertising jingle associated with a particular brand or product);
presentatie van of verwijzing naar producten en diensten middels niet alleen woorden of beelden, maar ook middels geluiden (b.v. een reclametune die met een bepaald merk of product wordt geassocieerd).
