Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in line with the increase in production and the decrease in employment, productivity improved by 8 % during the investigation period.
gezien de stijging van de productie en de daling van de werkgelegenheid is de productiviteit in het onderzoektijdvak met 8 % toegenomen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it had been 13,829 in 2000; population hence grew by 5 percent over the preceding decade.
==demografie==bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 13.829.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
group sales fell by 5 percent overall compared with the prior-year quarter to eur 2.1 billion.
in totaal daalde de omzet van de groep ten opzichte van een jaar geleden met 5 procent tot 2,1 miljard euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adjusted profit before tax however was up by 5 percent and comfortably ahead of consensus due to the strong performance by the retail division.
gewoon resultaat voor belasting was echter een stijging met 5 procent en comfortabel voorsprong van consensus te wijten aan de sterke prestatie van de retail divisie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of those green areas refers to a modest increase (by 5 percent) of investments in energy efficiency and renewable energy.
een van die groene gebieden verwijst naar een bescheiden stijging (5 procent) van investeringen in energie-efficiëntie en hernieuwbare energie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shifting money from direct aid to rural development: currently, all farmers receiving more than eur 5,000 in direct aid have their payments reduced by 5 percent and the money is transferred into the rural development budget.
overheveling van middelen uit de begroting voor rechtstreekse steun naar die voor plattelandsontwikkeling: momenteel worden de betalingen aan landbouwers die jaarlijks meer dan 5000 euro rechtstreekse steun ontvangen, met 5 % gekort en worden de overeenkomstige bedragen overgeheveld naar de begroting voor plattelandsontwikkeling.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for coastal zones compliance was 61.2%, a decrease of 2% points, while in freshwater areas compliance improved by 5% points to 75.4%.
aan de kust bedroeg de nalevingsgraad 61,2%, dus 2 procentpunt minder, maar in het binnenland steeg het percentage badzones dat aan die waarden voldeed met 5 procentpunt tot 75,4%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.