Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
===casinos===in north america jugglers have often performed in casinos, in places like las vegas.
:*jason garfield heeft jongleerkampioenschappen georganiseerd in las vegas die televisieaandacht gekregen hebben in amerika.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
straight after the parade on the first sunday of the ejc week the jugglers and the people of karlsruhe will come together in front of the castle for the big opening show.
onmiddellijk na de parade, op de eerste zondag van het ejc, zullen de jongleurs en de inwoners van karsruhe samenkomen voor het kasteel, voor de grote openingsshow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
along with its dancers, the crazy horse has also been a popular venue for many other artists, including magicians, jugglers, and mimes.
onder het nieuwe management is crazy horse onlangs gestart met beroemde en prestigieuze artiesten die strippen in een beperkt aantal shows, zoals dita von teese, carmen electra, aria cascaval, arielle dombasle en pamela anderson met philippe decoufle als choreograaf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they want serious action to be taken against wage, social and tax dumping and an end, once and for all, to the galloping casino capitalism promoted by financial jugglers.
zij willen dat loon-, sociale en belastingdumping krachtig worden aangepakt en dat er nu definitief een einde wordt gemaakt aan het schandalige casinokapitalisme van financiële acrobaten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we are a serious company , which offers to give good service, we have clowns , magicians , jugglers , stilt walkers , clowns, face...
wij zijn een serieus bedrijf , die biedt een goede service te geven , hebben clowns , goochelaars , jongleurs , steltenlopers , clowns ,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
illustrious jugglers the raspyni brothers show off their uncanny balance, agility, coordination and willingness to sacrifice . now, if you'll just stand completely still...
de illustere jongleurs, de raspyni broers pronken met hun ontstellend goede balans, lenigheid, coördinatie en wil om op te offeren. als u nu gewoon even volledig stil zou willen staan...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quarter of an hour later he stopped before a large cabin, adorned with several clusters of streamers, the exterior walls of which were designed to represent, in violent colours and without perspective, a company of jugglers.
een kwartier later hield hij stil voor eene groote loods, versierd met vele aanplakbiljetten, waarvan de randen wel perspectief, maar met schitterende kleuren een aantal kunstenmakers voorstelden.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs schreyer, you are something of a juggler and an illusionist at the same time, with the proposals that have been made.
mevrouw schreyer, het lijkt wel of u tegelijkertijd jongleert en goochelt in de voorstellen die u doet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: