Results for just a bit of atmosphere, translation from English to Dutch

a bit of history
een stukje geschiedenis

add a bit of salt.
nog een beetje zout op het vlees strooien.

not a bit of it!
niets was echter minder waar!

just a bit on safety
een enkel beetje op veiligheid

a bit of a difference.
een beetje een verschil.

a bit of glue perhaps?
een beetje lijm misschien?

what a bit of pussy game
de mazzel

it is a bit of a mess.
het is eigenlijk een puinhoop.

not unpleasant, just a bit neurotic.
niet vervelend, maar wel een beetje neurotisch.

a bit of caution is advised.
een beetje voorzichtigheid wordt geadviseerd

just a bit of relaxing and looking at the pictures.
even rustig relaxen en de foto's bekijken.

and it's just a bit spooky.
het is een beetje eng.

it is a bit of a mixed bag.
het is een beetje een allegaartje.

conditions: calm, with a bit of current.
condities: kalm, met een beetje stroming.

let me commence with a bit of background.
ik zou allereerst graag de achtergrond kort willen schetsen.

... had a bit of trouble picking it up.
… ik vond het moeilijk dat op te pikken.

that takes a bit of reconciling, i think.
dat moet men toch een klein beetje bij elkaar brengen, denk ik.

actually that became a bit of a problem.
dat is eigenlijk een beetje probleem geworden.

partly, they'd had a bit of a delay.
gedeeltelijk omdat ze wat vertraging hadden.

dancing in public requires a bit of courage.
dansen in het openbaar vereist enige moed.