Results for k9 translation from English to Dutch

accord-k9 (3)
accord-k9 (3)

accord-k9 (3) b170 (1)
civic type-r (1)

you can read more about the k9 on his blog.
je kan alles over de k9 lezen op zijn blog.

el artículo k9 ha fracasado en sus propias insuficiencias.
artikel k.9 is aan zijn eigen gebreken ten onder gegaan.

after many years he decided to restore the k9 to its former glory.
na vele jaren is hij gestart met de restoratie van de k9.

k9 is clearly not a panacea for the problems encountered in implementing the third pillar.
artikel k.9 is duidelijk geen wondermiddel voor de problemen die men bij de uitvoering van de derde pijler ondervindt.

in practice, it does no such thing for there is a double lock on article k9.
in de praktijk gebeurt dat niet omdat op artikel k.9 twee grendels staan.

that seems to me constantly to be the ideological background in the whole debate about article k9 as well.
dat lijkt mij in het gehele debat, ook over artikel k.9, het ideologische kader te zijn.

i feel that we are conducting a ghost debate, not just because of the echoing emptiness of parliament but mainly because article k9 has long since become obsolete.
ik vind dat wij hier een spookdebat voeren, niet alleen omdat hier zo weinig afgevaardigden aanwezig zijn, maar vooral omdat artikel k.9 al lang achterhaald is.

the procedure provided for by the maastricht treaty, and in particular in its article k9, does raise problems which must cry out to us greatly as parliamentarians.
de procedure waarin artikel k.9 van het verdrag van maastricht voorziet, doet problemen rijzen die in de eerste plaats ons, leden van het parlement, aangaan.

mr president, ladies and gentlemen, mrs lambraki's production of her report on the application of article k9 comes at an interesting time.
mijnheer de voorzitter, dames en heren, het verslag van mevrouw lambraki over de toepassing van artikel k.9 komt op een interessant moment.

this state of affairs, as mrs lambraki demonstrates, is reinforced by the technical and legal problems associated with the application of article k9 of the treaty, an article which currently constitutes a real passerelle between two possible political choices relating to the third pillar: communitarisation, on the one hand, and intergovernmental decision-making, on the other.
zoals mevrouw lambraki laat zien, wordt die situatie nog versterkt door de technische en juridische moeilijkheden met betrekking tot de toepassing van artikel k.9 van het verdrag, dat nu de brug vormt tussen twee mogelijke politieke keuzes in verband met de derde pijler: communautarisering of intergouvernementele besluitvorming.