Results for kaiserwald translation from English to Dutch

the kaiserwald tree houses are authentic and there are lots of playgrounds.
in het kaiserwald zijn authentieke boomhutten en ook heel veel speeltoestellen.

by september 1944, all the inmates of kaiserwald had been moved to stutthof.
tegen september 1944 waren al de gevangenen van kaiserwald naar stutthof overgeplaatst.

kaiserwald was a nazi german concentration camp near the riga suburb of mežaparks in latvia.
kaiserwald was een naziconcentratiekamp nabij een dorpje net buiten riga (in letland).

kaiserwald was built in march 1943, during the period that the german army occupied latvia.
kaiserwald werd in maart 1943 gebouwd, tijdens de bezetting van de baltische staten door nazi-duitsland.

in early 1944, a number of smaller camps around riga were brought under the jurisdiction of the kaiserwald camp.
in het voorjaar van 1944 kwamen een aantal kleine kampen rondom riga onder de jurisdictie van het kaiserwald concentratiekamp te liggen.

following the occupation of hungary by the germans, hungarian jews were sent to kaiserwald, as were a number of jews from Łódź, in poland.
in datzelfde jaar bezetten de duitsers hongarije en voeren van daaruit 400.000 hongaarse joden naar kaiserwald, samen met joden uit Łódź (polen).

all jews in kaiserwald who had ever been convicted of any offense, no matter how minor, were executed just prior to the evacuation, as were all jews under 18 or over 30.
alle joden uit kaiserwald die ooit waren veroordeeld voor eender welke misdaad (het maakte niet uit hoe klein die was) werden juist voor de evacuatie doodgeschoten.

following the liquidation of the riga, liepāja and daugavpils (dvinsk) ghettos in june 1943, the remainder of the jews of latvia, along with most of the survivors of the liquidation of the vilna ghetto, were deported to kaiserwald.
na de uitroeiing van de getto's van riga, liepaja en dvinsk in juni 1943 werden al de overgebleven joden uit letland, samen met de overlevenden uit het vilnius-getto, gedeporteerd naar kaiserwald.