Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the wind is mild.
zonder de ander is zij zichzelf kwijt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its climate is mild.
zijn klimaat is mild. de winter is koud maar niet zwaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is mild fasting?
wat is mildvasten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the climate is mild and relaxing.
het klimaat is mild en ontspannend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allah verily is mild, forgiving.
god is lankmoedig en vergevend.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
its texture is mild and its taste is rich.
zijn textuur is zacht en zijn smaak is rijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all we have heard from asean is mild rebuke.
het enige dat we van asean hebben gehoord waren milde reprimandes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it has no growth effect, the reflection is mild a ...
het heeft geen groei-effect, de ref ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this product is mild and is therefore very good on my sensitive skin.
dit product is mild en is dus zeer goed voor een gevoelige huid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the symptom is mild, cold therapy can help to reduce the swelling.
als het symptoom is mild, koude therapie kan helpen om de zwelling te verminderen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the temperature is mild because of the sun in combination with the absence of wind.
de temperatuur is mild in irkutsk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has no growth effect, the reflection is mild and lasts up to 5 weeks.
het heeft geen groei-effect, de reflectie is mild en duurt tot 5 weken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the acidosis is mild, your dog will be able to go home after a short treatment.
als de acidose mild, uw hond in staat zal zijn om naar huis te gaan na een korte behandeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the climate found in the centre of portugal on the sea front where lisbon is found, is mild.
het klimaat in midden-portugal aan de kust waar lissabon ligt is mild.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
climate in istria is mild, mediterranean, where there are warm and dry summers and mild and pleasant winters.
de zomers zijn warm en droog en de winters mild en aangenaam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glansie can be used to cure phimosis whether it is mild or more severe. if the opening in the foreskin is 6mm or more then glansie can be used.
glansie kan gebruikt worden om phimosis te genezen of het nou een milde of meer ernstige vorm van deze aandoening betreft. als de opening in de voorhuid een omvang heeft van 6mm of meer kan men de glansie gebruiken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the climate is mild in january 2014, and that means that we can travel anywhere without the chance of being snowed-in.
maar het klimaat in januari 2014 is mild, en dat betekent dat we overal zonder problemen kunnen reizen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is mild criticism of the continued expropriation of land for the construction of the so-called ‘security fence’.
ook wordt milde kritiek uitgeoefend op de aanhoudende landonteigening voor de bouw van het zogenaamde ‘veiligheidshek’.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
because the reaction is mild, esters can be obtained that are inaccessible through other methods for instance esters of the sensitive 1,4-dihydroxybenzoic acid.
het at-large congresdistrict van delaware is een kiesdistrict voor het amerikaanse huis van afgevaardigden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
just like all skincare products it is important that the product is mild. make sure it contains no irritating substances, such as perfume (scented chemicals).
net zoals bij alle huidverzorgingsproducten is het belangrijk dat dit product mild is. kijk goed of er geen irriterende stoffen - zoals bijvoorbeeld parfum (ruikende chemicaliën) - in zitten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: