Results for karm translation from English to Dutch

karm
karm

& karm;
& kmail;

karm; screen
het dialoogvenster "cvs-export" van karm;

the karm; handbook
het handboek van karm;

settings configure karm
instellingen karm instellen...

how to obtain karm;
karm; verkrijgen

prints the karm; window
drukt het karm;-scherm af

the file where karm will write the data.
het bestand waarnaar de gegevens geschreven worden.

karm; tracks time spent on various tasks.
karm; houdt de tijd bij die besteed wordt aan verschillende taken.

this will let you configure keybindings which is specific to karm
hier kunt u de toetsenbindingen voor ktimetracker instellen

opens a dialogue to allow the user to configure karm;
opent een dialoogvenster waarin u karm; kunt instellen

opens a dialog to allow the user to configure & karm;
openteen dialoogvenster waarin u & karm; kunt instellen

it is written in the form of a prayer to god; it was composed by robert samut and the lyrics were written by dun karm psaila.
de tekst van het lied werd geschreven door dun karm psaila (1871-1961) op een melodie van robert samut (1870-1934).

in gaza, the agreements that were made between the european union and the quartet in relation to rafah and the tul karm crossing point to rafah can be enforced by the european union.
in gaza kunnen de akkoorden tussen de europese unie en het kwartet met betrekking tot rafah en de grensovergang tussen tul karm en rafah door de europese unie worden gehandhaafd.

karm; was originally written by sirtaj singh kang. the word karm means work in the author's native punjabi.
karm; is in eerste instantie geschreven door sirtaj singh kang. het woord karm betekent werk of daden in het punjaabs, de moedertaal van de auteur, en is hetzelfde woord (maar een betere transcriptie) als karma.

the tul karm crossing point is closed, and the issue is not just a humanitarian one, and it is not just a matter of the palestinians inside gaza starving: the problem is one of freedom and democracy.
de grensovergang van tul karm is gesloten, en dat is niet alleen een humanitaire kwestie. het gaat er niet alleen om dat de palestijnen in gaza uitgehongerd zijn: het is een probleem van vrijheid en democratie.