Results for kdm translation from English to Dutch

kdm
kdm

kdm configuration
kdm-configuratie

kdm -nodaemon
kdm -nodaemon

setting up kdm;
kdm; instellen

installing kdm themes
kdm-thema's installeren@info:progress

switch session in & kdm;
sessies wisselen in & kdm;

fancy desktop background for kdm
elegante achtergrond voor kdm

configuring your system to use kdm;
uw systeem configureren voor het gebruik van kdm;

(c) 1996-2008 the kdm authors
(c) 1996 - 2008 de auteurs van kdm

the default is / var/ lib/ kdm.
de standaard is /var/lib/kdm.

creating themes for the & kdm; greeter
thema's aanmaken voor de & kdm; -begroeting

kdmrc; -the kdm; master configuration file
kdmrc; -het belangrijkste configuratiebestand van kdm;

using kdm; for remote logins (xdmcp;)
kdm; gebruiken voor aanmelden op afstand (xdmcp;)

kde (kdm) does not read my .bash_profile!
kde (kdm) leest mijn .bash_profile bestand niet in!

all: everyone can shutdown the computer using kdm;.
iedereen: iedereen mag de computer uitschakelen met kdm;.

the default is ${kde_confdir }/ kdm/ xaccess.
de standaard is ${kde_confdir}/kdm/xaccess.

whether kdm; should listen to incoming xdmcp; requests.
bepaalt of kdm; naar binnenkomende xdmcp;-aanvragen luistert.

ttyv8 "/ opt/ kde/ bin/ kdm" xterm on secure
ttyv8 "/ opt/kde/bin/kdm" xterm on secure