Results for keep things apart translation from English to Dutch

you have to pull things apart.
bij kunst wordt de klei niet alleen maar gebruikt,

keep things simple
houd het simpel

he liked to take things apart.
hij haalde graag dingen uit elkaar.

they are not afraid to take things apart here.
men is hier niet bang zelf iets uit elkaar te halen.

let us keep things in perspective.
laat ons ook de maat van de dingen in de gaten houden.

so please, keep things in perspective.
laten we dus in ieder geval alstublieft de omstandigheden in aanmerking nemen.

but let's keep things in proportion.
maar laten we de dingen in proportie bekijken.

we have no option but to keep things as they are.
er zit niets anders op dan het zo te laten.

even when suzan is not there he can keep things afloat.
ook als suzan er niet is kan hij de boel draaiende houden. ze kijken er beiden naar uit dat in november de timmerwerkplaats helemaal gerenoveerd gaat worden.

they are in the council and are keen to keep things as they are.
die zitten daar in de raad en die willen het houden zoals het is.

but i hope you will stay in the eu, to keep things in balance.
dat werkt averechts. maar ik hoop dat u in de eu blijft.

because they will have to work very hard to keep things the way they are.
want ze zullen heel hard moeten werken om alles bij het oude te laten voortbestaan.

although we surely will have to continue struggling to keep things like that...
al zullen we natuurlijk moeten blijven strijden om het zo te houden! stefan beyst, maart 2003.

indeed we will keep things in balance so that they do not get out of hand.
wij houden dingen inderdaad in balans zodat het niet uit de hand kan lopen.

we've already created new revu 2016 product keys to keep things simple.
we hebben al nieuwe productcodes voor revu 2016 gemaakt om de overgang gemakkelijk te maken.

madam president, i really would like to do my bit to keep things short.
mevrouw de voorzitter, ook ik wil ertoe bijdragen ons debat kort te houden.

the ultra-thin profile and transparent frame will help you keep things looking sleek.
het slanke profiel en transparante frame zorgen voor een opgeruimd bureau.

i do not want to prejudge the future, but for the time being we want to keep things that way.
ik wil niet op de zaken vooruitlopen, maar ik geloof dat we voorlopig aan de code willen vasthouden.

but to keep things simple, i think we have to seize the opportunity presented by amendment no 18.
maar om het niet te ingewikkeld te maken, ik geloof dat we een nieuwe kans krijgen, die van amendement nr. 18.

madam president, i think it is important to keep things in perspective as we confront the present situation.
mevrouw de voorzitter, ik vind dat wij moeten proberen het hoofd koel te houden in de situatie waarin we ons bevinden.