From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she fears that her small business could be imperilled by a series of pregnancies and the loss of key workers.
zij vreest dat haar zaak in gevaar komt als een aantal van die vrouwen zwanger worden en zij niet meer op bepaalde werkneemsters op sleutelposities kan rekenen.
we have also got to make sure there are safeguards, because in encouraging third country nationals into the eu we must also make certain that we are not depriving those countries of the very important key workers that they need to help them develop.
we moeten er ook voor zorgen dat er waarborgen zijn waarmee we voorkomen dat we door mensen uit derde landen te stimuleren naar de eu te komen die landen beroven van belangrijke arbeidskrachten, die nodig zijn voor de ontwikkeling ter plekke.
the relative impact is greater than on comparable large enterprises, key workers cannot be easily or quickly replaced and short-term interruptions of business can lead to loss of clients and important contracts.
voor het mkb zijn de relatieve gevolgen ingrijpender dan voor grotere bedrijven, aangezien werknemers op sleutelposities niet gemakkelijk of snel kunnen worden vervangen en korte onderbrekingen van de bedrijfsactiviteit het bedrijf klanten en belangrijke contracten kunnen kosten.
employment: report shows worker mobility key to tackle eu demographic and skills challenges
werkgelegenheid: volgens verslag is mobiliteit van werknemers cruciaal om de demografische uitdaging en het vaardighedenprobleem van de eu aan te pakken