Results for kgraphviewer translation from English to Dutch

kgraphviewer
kgraphviewer

quits kgraphviewer.
kgraphviewer verlaten.

the & kgraphviewer; handbook
het handboek van & kgraphviewer;

main kgraphviewer configuration options.
belangrijkste configuratieopties van kgraphviewer.

could not find the kgraphviewer part.
kon component kgraphviewer niet vinden.

could not load the kgraphviewer kpart
kon de kgraphviewer kpart niet laden

opens a new empty kgraphviewer window.
een nieuw leeg kgraphviewer venster openen.

the list of files that were opened in past instances of kgraphviewer
de lijst met bestanden die de vorige keren in kpraphviewer zijn geopend

let kgraphviewer automatically choose the position of the bird's-eye view.
laat kgraphviewer automatisch de positie van de vogelvlucht kiezen.

there is already a kgraphviewer window opened. what's your choice?
er is al een venster geopend van kgraphviewer. wat wilt u doen?

the answer to the question'if another window already exist when launching kgraphviewer, should we open in it, open a new window or ask?'
het antwoord op de vraag'als er al een ander venster draait tijdens het starten van kgraphviewer, wilt u het document erin openen, een nieuw venster openen of die vraag stellen?'

the answer to the question'if another window already exist when launching kgraphviewer, should we open in it, open a new window or ask? '
het antwoord op de vraag 'als er al een ander venster draait tijdens het starten van kgraphviewer, wilt u het document erin openen, een nieuw venster openen of die vraag stellen?'