Results for knackered translation from English to Dutch

knackered
vilder

on this evidence, oasis are a limited band ... they sound knackered.
de titel zou van een vriend van noel gallagher afkomstig zijn.

after an intense period of over-use during the brazilian national elections in 2010, i was knackered.
na een periode van intensief gebruik tijdens de braziliaanse landelijke verkiezingen in 2010 was ik afgepeigerd.

we go on for a little half-hour and not only because i'm knackered, but also so as not to call upon the devil of chills, i leave the water.
we gaan zo nog een halfuurtje door en niet alleen omdat ik doodmoe ben, maar ook om het kouduiveltje niet te verzoeken, ga ik eruit.

i think i know the reason why - because he is knackered or should i say 'physically exhausted' following a football match this afternoon between british labour members and british conservative members which the labour members won by 7 goals to 1.
hij is gewoon doodop, of misschien moet ik zeggen "geheel uitgeput" . vanmiddag is er namelijk een voetbalwedstrijd gehouden tussen de labourafgevaardigden en de afgevaardigden van de britse conservatieve partij en labour heeft deze wedstrijd met 7-1 gewonnen.