Results for knapman translation from English to Dutch

mr knapman, please behave properly.
mijnheer knapman, ik verzoek u zich behoorlijk te gedragen.

i am going to abandon mr knapman now.
daarbij laat ik het nu voor wat de heer knapman betreft.

come on, which way are you facing, mr knapman?
kom toch, welke kant wilt u nu op, mijnheer knapman?

lo siento, señor knapman, no le daré la palabra.
ik constateer dat er geen bezwaren zijn in verband met de notulen.

come on, which way are you facing, mr knapman?
kom toch, welke kant wilt u nu op, mijnheer knapman?

i am sorry, mr knapman, i will not give you the floor.
het spijt me, mijnheer knapman, maar ik zal u niet aan het woord laten.

however, we will all vote in favour – i hope even mr knapman.
we zullen echter met zijn allen voor stemmen – zelfs de heer knapman, hoop ik.

mr president, i wish to begin by making a few comments about mr knapman's absurd remarks.
--mijnheer de voorzitter, ik wil graag beginnen met het leveren van enig commentaar op de absurde opmerkingen van de heer knapman.

mr knapman raised the possible issues that could arise when the referendums and decisions made at member state level have a negative outcome.
vervolgens heeft de heer knapman nog gesproken over de mogelijke problemen die zouden kunnen ontstaan wanneer sprake is van een 'neen' bij de referenda en bij de besluitvorming op het niveau van de lidstaten.

– señor presidente, voy a comenzar haciendo algunos comentarios sobre las absurdas observaciones del señor knapman.
we sporen alle instellingen die vóór democratische transparantie van de raad zijn, geen middelen te sparen om die transparantie in alle talen te waarborgen.

mr president, i wish to begin by making a few comments about mr knapman’s absurd remarks.
–mijnheer de voorzitter, ik wil graag beginnen met het leveren van enig commentaar op de absurde opmerkingen van de heer knapman.

mr president, rule 166 states very clearly that you are required to give us a response to complaints such as those already made by my colleagues, mr batten and mr knapman, concerning violence used against our members of staff by your members of staff.
--mijnheer de voorzitter, in artikel 166 staat heel duidelijk dat u moet ingaan op klachten als verwoord door mijn collega's, de heer batten en de heer knapman, over het geweld dat uw medewerkers tegen onze medewerkers hebben gebruikt.

gerard batten, bastiaan belder, johannes blokland, godfrey bloom, jens-peter bonde, graham booth, derek roland clark, paul marie coûteaux, nigel farage, hélène goudin, georgios karatzaferis, roger knapman, patrick louis, nils lundgren, michael henry nattrass, kathy sinnott, jeffrey titford, philippe de villiers, john whittaker, thomas wise, lars wohlin and vladimír Ž elezný.
gerard batten, bastiaan belder, johannes blokland, godfrey bloom, jens-peter bonde, graham booth, derek roland clark, paul marie coûteaux, nigel farage, hélène goudin, georgios karatzaferis, roger knapman, patrick louis, nils lundgren, michael henry nattrass, kathy sinnott, jeffrey titford, philippe de villiers, john whittaker, thomas wise, lars wohlin en vladimír \u017delezný.