Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
knife with serrated blade
mes met getand lemmet
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
this method is e.g. used to make two foil hoses out of one single hose. in this case the knife blade is cutting lengthwise with the hose.
bij zakken wordt deze methode gebruikt om van een folieslang twee slangen te maken. daarbij wordt het mes in het midden in de lengte van de slang geleid.
====sliding blade features====a sliding knife is a knife which can be opened by sliding the knife blade out the front of the handle.
* lintmes: een dun eindloos mes (als een ring) met een snijkant of vertanding, wordt meestal toegepast voor machinaal snijden.
a little secret for making the small holes for things such as the seat bolts is to make a small “x” cut with a knife blade where the hole was in the original auto carpet.
een beetje geheime voor het maken van gaten voor de kleine dingen, zoals de zetel bouten is om een kleine "x" gesneden met een mes mes waar het gat was in de originele auto tapijt.